Lyrics and translation Xand Avião - Festa do Interior
Eita!
Eh
bien !
Fagulhas,
pontas
de
agulhas
Des
étincelles,
des
pointes
d’aiguilles
Brilham
estrelas
de
São
João
Les
étoiles
de
la
Saint-Jean
brillent
Babados,
xotes
e
xaxados
Des
fioritures,
des
valses
et
des
fox-trot
Segura
as
pontas
do
meu
coração
Tiens
fermement
les
bouts
de
mon
cœur
Bombas
na
guerra-magia
Des
bombes
dans
la
guerre-magie
Ninguém
matava,
ninguém
morria
Personne
ne
tuait,
personne
ne
mourait
Nas
trincheiras
da
alegria
Dans
les
tranchées
de
la
joie
O
que
explodia
era
o
amor
Ce
qui
explosait,
c’était
l’amour
Nas
trincheiras
da
alegria
Dans
les
tranchées
de
la
joie
O
que
explodia
era
o
amor
Ce
qui
explosait,
c’était
l’amour
Fagulhas,
pontas
de
agulhas
Des
étincelles,
des
pointes
d’aiguilles
Brilham
estrelas
de
São
João
Les
étoiles
de
la
Saint-Jean
brillent
Babados,
xotes
e
xaxados
Des
fioritures,
des
valses
et
des
fox-trot
Segura
as
pontas
do
meu
coração
Tiens
fermement
les
bouts
de
mon
cœur
Bomba
na
guerra-magia
Des
bombes
dans
la
guerre-magie
Ninguém
matava,
ninguém
morria
Personne
ne
tuait,
personne
ne
mourait
Nas
trincheiras
da
alegria
Dans
les
tranchées
de
la
joie
O
que
explodia
era
o
amor
Ce
qui
explosait,
c’était
l’amour
Nas
trincheiras
da
alegria
Dans
les
tranchées
de
la
joie
O
que
explodia
era
o
amor
Ce
qui
explosait,
c’était
l’amour
Ardia
aquela
fogueira
que
me
esquentava
Ce
feu
brûlait
qui
me
réchauffait
A
vida
inteira,
eterna
noite
Toute
ma
vie,
nuit
éternelle
Sempre
a
primeira
festa
do
interior
Toujours
la
première
fête
de
l’intérieur
Ardia
aquela
fogueira
que
me
esquentava
Ce
feu
brûlait
qui
me
réchauffait
A
vida
inteira,
eterna
noite
Toute
ma
vie,
nuit
éternelle
Sempre
a
primeira
festa
do
interior
Toujours
la
première
fête
de
l’intérieur
Simbora!
Allez !
Xand
Avião
Xand
Avião
Fagulhas,
pontas
de
agulhas
Des
étincelles,
des
pointes
d’aiguilles
Brilham
estrelas
de
São
João
Les
étoiles
de
la
Saint-Jean
brillent
Babados,
xotes
e
xaxados
Des
fioritures,
des
valses
et
des
fox-trot
Segura
as
pontas
do
meu
coração
Tiens
fermement
les
bouts
de
mon
cœur
Bombas
na
guerra-magia
Des
bombes
dans
la
guerre-magie
Ninguém
matava,
ninguém
morria
Personne
ne
tuait,
personne
ne
mourait
Nas
trincheiras
da
alegria
Dans
les
tranchées
de
la
joie
O
que
explodia
era
o
amor
Ce
qui
explosait,
c’était
l’amour
Nas
trincheiras
da
alegria
Dans
les
tranchées
de
la
joie
O
que
explodia
era
o
amor
Ce
qui
explosait,
c’était
l’amour
Ardia
aquela
fogueira
que
me
esquentava
Ce
feu
brûlait
qui
me
réchauffait
A
vida
inteira,
eterna
noite
Toute
ma
vie,
nuit
éternelle
Sempre
a
primeira
festa
do
interior
Toujours
la
première
fête
de
l’intérieur
Ardia
aquela
fogueira
que
me
esquentava
Ce
feu
brûlait
qui
me
réchauffait
A
vida
inteira,
eterna
noite
Toute
ma
vie,
nuit
éternelle
Sempre
a
primeira
festa
do
interior
(vai!)
Toujours
la
première
fête
de
l’intérieur
(vas-y !)
Rate the translation
1
Noda de Caju
2 Barreiras
3 Me Diz Amor
4 Longe de Você
5 Colo de Menina
6 Xote da Alegria
7 Isso Aqui Tá Bom Demais
8 Forró Pesado
9 Retrato de um Forró
10 Volta Vai
11 Cabou Cabou
12 Passos Na Areia
13 Frevo Mulher
14 Estrelinha do Céu
15 Pedras Que Cantam
16 Brincar de Amar
17 Pagode Russo
18 Lindos Momentos
19 Explodiu Meu Coração
20 Festa do Interior
21 Xote Dos Milagres
22 Razões
2 Barreiras
3 Me Diz Amor
4 Longe de Você
5 Colo de Menina
6 Xote da Alegria
7 Isso Aqui Tá Bom Demais
8 Forró Pesado
9 Retrato de um Forró
10 Volta Vai
11 Cabou Cabou
12 Passos Na Areia
13 Frevo Mulher
14 Estrelinha do Céu
15 Pedras Que Cantam
16 Brincar de Amar
17 Pagode Russo
18 Lindos Momentos
19 Explodiu Meu Coração
20 Festa do Interior
21 Xote Dos Milagres
22 Razões
Attention! Feel free to leave feedback.