Lyrics and translation Xand Avião - Fora de Cogitação

Fora de Cogitação

Xand Avião

Eu entendi que a vida é mesmo assim
Toda história tem começo, meio e fim
Às vezes dá saudade, às vezes dá vontade
A recaída bate, como agora
Nesse momento, eu tô querendo te ver, aonde está você?

Tá fora de cogitação, você voltar pra minha vida
Mas se quiser dormir comigo, só hoje, me liga
Tá fora de cogitação, você voltar pra minha vida
Mas se quiser dormir comigo, só hoje, me liga
Depois você pega a pista

Ô, ô, ô, ô
É o Xand Avião

Eu entendi que a vida é mesmo assim
Toda história tem começo, meio e fim
Às vezes dá saudade, às vezes dá vontade
A recaída bate, bate, como agora
Nesse momento, eu tô querendo te ver, aonde está você?

Tá fora de cogitação, você voltar pra minha vida
Mas se quiser dormir comigo, só hoje, me liga
Tá fora de cogitação, você voltar pra minha vida
Mas se quiser dormir comigo, só hoje
"Alô, Xand Avião? É"

Tá fora de cogitação, você voltar pra minha vida
Mas se quiser dormir comigo, só hoje, me liga
Tá fora de cogitação, você voltar pra minha vida
Mas se quiser dormir comigo, só hoje, me liga
Depois você pega a pista

Ô, ô, ô, ô
Xand Avião

Hors de question

Xand Avião

J'ai compris que la vie est comme ça
Chaque histoire a un début, un milieu et une fin
Parfois, on se sent nostalgique, parfois, on a envie
La rechute arrive, comme maintenant
En ce moment, j'ai envie de te voir, où es-tu ?

C'est hors de question que tu reviennes dans ma vie
Mais si tu veux dormir avec moi, juste aujourd'hui, appelle-moi
C'est hors de question que tu reviennes dans ma vie
Mais si tu veux dormir avec moi, juste aujourd'hui, appelle-moi
Ensuite, tu prends la poudre d'escampette

Oh, oh, oh, oh
C'est Xand Avião

J'ai compris que la vie est comme ça
Chaque histoire a un début, un milieu et une fin
Parfois, on se sent nostalgique, parfois, on a envie
La rechute arrive, arrive, comme maintenant
En ce moment, j'ai envie de te voir, où es-tu ?

C'est hors de question que tu reviennes dans ma vie
Mais si tu veux dormir avec moi, juste aujourd'hui, appelle-moi
C'est hors de question que tu reviennes dans ma vie
Mais si tu veux dormir avec moi, juste aujourd'hui
"Allô, Xand Avião ? C'est moi"

C'est hors de question que tu reviennes dans ma vie
Mais si tu veux dormir avec moi, juste aujourd'hui, appelle-moi
C'est hors de question que tu reviennes dans ma vie
Mais si tu veux dormir avec moi, juste aujourd'hui, appelle-moi
Ensuite, tu prends la poudre d'escampette

Oh, oh, oh, oh
Xand Avião