Lyrics and translation Xand Avião - Frevo Mulher
Vai!
Allez!
Xand
Avião!
Xand
Avião!
Viva
o
forró,
viva
o
Nordeste
Vive
le
forró,
vive
le
Nordeste
Vem,
comandante,
vem!
Viens,
commandant,
viens!
Wow!
Wow!
E
quantos
aqui
ouvem
os
olhos
eram
de
fé?
Et
combien
ici
entendent
que
tes
yeux
étaient
pleins
de
foi
?
E
quantos
elementos
amam
aquela
mulher?
Et
combien
d'éléments
aiment
cette
femme
?
Quantos
homens
eram
inverno
e
outros
verão?
Combien
d'hommes
étaient
l'hiver
et
d'autres
l'été
?
Outonos
caindo
seco
no
solo
da
minha
mão
Automnes
tombant
secs
sur
le
sol
de
ma
main
E
gemerão
entre
cabeças
a
ponta
do
esporão
Et
ils
gémiront
entre
les
têtes
à
la
pointe
de
l'éperon
A
folha
do
não-me-toque
e
o
medo
da
solidão
La
feuille
du
ne-me-touche-pas
et
la
peur
de
la
solitude
Veneno,
meu
companheiro,
desata
no
cantador
Le
poison,
mon
compagnon,
se
déchaîne
dans
le
chanteur
E
desemboca
no
primeiro
açude
do
meu
amor
Et
débouche
dans
le
premier
barrage
de
mon
amour
Wow!
Wow!
É
quando
o
tempo
sacode
a
cabeleira
C'est
quand
le
temps
secoue
sa
chevelure
A
trança
toda
vermelha
La
tresse
toute
rouge
Um
olho
cego
vagueia
procurando
por
um
Un
œil
aveugle
erre
à
la
recherche
d'un
É
quando
o
tempo
sacode
a
cabeleira
C'est
quand
le
temps
secoue
sa
chevelure
A
trança
toda
vermelha
La
tresse
toute
rouge
Um
olho
cego
vagueia
procurando
por
um!
Un
œil
aveugle
erre
à
la
recherche
d'un!
Xand
Avião,
vai!
Xand
Avião,
vas-y!
Wow!
Wow!
E
quantos
aqui
ouvem
os
olhos
eram
de
fé?
Et
combien
ici
entendent
que
tes
yeux
étaient
pleins
de
foi
?
E
quantos
elementos
amam
aquela
mulher?
Et
combien
d'éléments
aiment
cette
femme
?
Quantos
homens
eram
inverno
e
outros
verão?
Combien
d'hommes
étaient
l'hiver
et
d'autres
l'été
?
Outonos
caindo
seco
no
solo
da
minha
mão
Automnes
tombant
secs
sur
le
sol
de
ma
main
E
gemerão
entre
cabeças
na
ponta
do
esporão
Et
ils
gémiront
entre
les
têtes
à
la
pointe
de
l'éperon
A
folha
do
não-me-toque
e
o
medo
da
solidão
La
feuille
du
ne-me-touche-pas
et
la
peur
de
la
solitude
O
veneno,
meu
companheiro,
desata
no
cantador
Le
poison,
mon
compagnon,
se
déchaîne
dans
le
chanteur
E
desemboca
no
primeiro
açude
do
meu
amor
Et
débouche
dans
le
premier
barrage
de
mon
amour
Xi!
Xi!
É
quando
o
tempo
sacode
a
cabeleira
C'est
quand
le
temps
secoue
sa
chevelure
A
trança
toda
vermelha
La
tresse
toute
rouge
Um
olho
cego
vagueia
procurando
por
um
Un
œil
aveugle
erre
à
la
recherche
d'un
É
quando
o
tempo
sacode
a
cabeleira
C'est
quand
le
temps
secoue
sa
chevelure
A
trança
toda
vermelha
La
tresse
toute
rouge
Um
olho
cego
vagueia
procurando
por
um
Un
œil
aveugle
erre
à
la
recherche
d'un
É
quando,
é
quando,
é
quando
o
tempo
sacode
C'est
quand,
c'est
quand,
c'est
quand
le
temps
secoue
Sacode,
sacode,
sacode
a
cabeleira
Secoue,
secoue,
secoue
sa
chevelure
A
trança
toda
vermelha
La
tresse
toute
rouge
Um
olho
cego
vagueia
procurando
por
um
Un
œil
aveugle
erre
à
la
recherche
d'un
É
quando
o
tempo
sacode
a
cabeleira
C'est
quand
le
temps
secoue
sa
chevelure
A
trança
toda
vermelha
La
tresse
toute
rouge
Um
olho
cego
vagueia
procurando
por
um
Un
œil
aveugle
erre
à
la
recherche
d'un
Ei,
yeah,
yeah
Hey,
ouais,
ouais
Rate the translation
1
Noda de Caju
2 Barreiras
3 Me Diz Amor
4 Longe de Você
5 Colo de Menina
6 Xote da Alegria
7 Isso Aqui Tá Bom Demais
8 Forró Pesado
9 Retrato de um Forró
10 Volta Vai
11 Cabou Cabou
12 Passos Na Areia
13 Frevo Mulher
14 Estrelinha do Céu
15 Pedras Que Cantam
16 Brincar de Amar
17 Pagode Russo
18 Lindos Momentos
19 Explodiu Meu Coração
20 Festa do Interior
21 Xote Dos Milagres
22 Razões
2 Barreiras
3 Me Diz Amor
4 Longe de Você
5 Colo de Menina
6 Xote da Alegria
7 Isso Aqui Tá Bom Demais
8 Forró Pesado
9 Retrato de um Forró
10 Volta Vai
11 Cabou Cabou
12 Passos Na Areia
13 Frevo Mulher
14 Estrelinha do Céu
15 Pedras Que Cantam
16 Brincar de Amar
17 Pagode Russo
18 Lindos Momentos
19 Explodiu Meu Coração
20 Festa do Interior
21 Xote Dos Milagres
22 Razões
Attention! Feel free to leave feedback.