Xand Avião - Longe de Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xand Avião - Longe de Você




Longe de Você
Loin de toi
Longe de você
Loin de toi
Eu nem sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Nem por onde andei
Je ne sais même pas j'ai été
Não consegui te encontrar
Je n'ai pas pu te trouver
Olha, que longe de você
Regarde, loin de toi
Meus dias não têm calor
Mes jours n'ont plus de chaleur
Nem amor
Ni d'amour
E minha vida é escuridão
Et ma vie est une obscurité
Eu não posso ver o sol nascer
Je ne peux plus voir le soleil se lever
Eu lembro logo o teu olhar
Je me souviens tout de suite de ton regard
Eu vou dormir e sonhar de novo
Je vais dormir et rêver à nouveau
Pra com você acordar
Pour me réveiller avec toi
Vem, vem
Viens, viens
Sonhei
J'ai rêvé
Olha, no sonho eu vi você voltar
Regarde, dans mon rêve je t'ai vu revenir
Um sonho tão bom
Un rêve si beau
Não consegui acreditar
Je n'ai pas pu y croire
Longe de você
Loin de toi
Tudo agora é solidão
Tout maintenant est solitude
Ela falou
Elle a dit
Quem sabe um dia vai voltar
Qui sait si un jour tu reviendras
Eu te peço, volte logo
Je te prie, reviens vite
Mas se demora, eu vou morrer
Mais si tu tardes, je vais mourir
Sozinho, eu fiz papel de bobo
Seul, j'ai joué le rôle du sot
Eu não mereço sofrer
Je ne mérite pas de souffrir
Chama, chama, me avisa
Appelle, appelle, préviens-moi
Me diz que agora vai voltar
Dis-moi que maintenant tu vas revenir
Vem me dar teu paraíso
Viens me donner ton paradis
Olha, Linaldo vai tocar, vem!
Regarde, Linaldo va jouer, viens !
Eu te peço, volte logo
Je te prie, reviens vite
Ai, se demorar, eu vou morrer
Oh, si tu tardes, je vais mourir
Sozinho, eu fiz papel de bobo
Seul, j'ai joué le rôle du sot
Eu não mereço sofrer
Je ne mérite pas de souffrir
Chama, chama, chama, chama, chama, me avisa
Appelle, appelle, appelle, appelle, appelle, préviens-moi
diz que agora vai voltar
Dis-moi que maintenant tu vas revenir
Vem me dar teu paraíso
Viens me donner ton paradis
Eu querendo te amar
Je veux t'aimer
Chama, me avisa
Appelle, préviens-moi
diz que agora vai voltar
Dis-moi que maintenant tu vas revenir
Vem me dar teu paraíso
Viens me donner ton paradis
Eu querendo te amar
Je veux t'aimer
Lá-lará-rará-rará-rá
Là-lará-rará-rará-rá
Ná-rará-rará-raná-ná
Ná-rará-rará-raná-ná






Attention! Feel free to leave feedback.