Xand Avião - Lovezão da Porra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xand Avião - Lovezão da Porra




Lovezão da Porra
Lovezão da Porra
Xand Avião, sou eu
C'est moi, Xand Avião
Briga comigo, faz confusão
Tu te disputes avec moi, tu fais des histoires
Do nada termina sem explicação
Soudain, ça se termine sans explication
Seu temperamento é bipolar
Ton tempérament est bipolaire
Não sabe se quer ir ou ficar
Tu ne sais pas si tu veux partir ou rester
Vira minha cabeça ao contrário
Tu retournes ma tête
Mas como eu saio? Se ela vem de novo
Mais comment je peux partir ? Si tu reviens à nouveau
Fazendo mil vezes mais gostoso
En faisant mille fois plus agréable
Eu teria dado tchau, adeus, bye bye
J'aurais déjà dit au revoir, adieu, bye bye
Mas se não fosse aquele love
Mais si ce n'était pas pour cet amour
Lovezão da porra que a gente faz
Cet amour de fou que l'on fait
Eu teria dado tchau, adeus, bye bye
J'aurais déjà dit au revoir, adieu, bye bye
Se não fosse aquele love
Si ce n'était pas pour cet amour
Lovezão da porra que a gente faz
Cet amour de fou que l'on fait
Que me faz voltar atrás
Qui me fait revenir en arrière
Eu vou, mas eu volto
Je pars, mais je reviens
Isso é Xand Avião, simbora!
C'est ça, Xand Avião, on y va !
Briga comigo, faz confusão
Tu te disputes avec moi, tu fais des histoires
Do nada termina sem explicação
Soudain, ça se termine sans explication
Seu temperamento é bipolar
Ton tempérament est bipolaire
Não sabe se quer ir ou ficar
Tu ne sais pas si tu veux partir ou rester
Ela vira minha cabeça ao contrário
Tu retournes ma tête
Mas como eu saio? Se ela vem de novo
Mais comment je peux partir ? Si tu reviens à nouveau
Fazendo mil vezes mais gostoso
En faisant mille fois plus agréable
Eu teria dado tchau, adeus, bye bye
J'aurais déjà dit au revoir, adieu, bye bye
Se não fosse aquele love
Si ce n'était pas pour cet amour
Lovezão da porra que a gente faz
Cet amour de fou que l'on fait
Eu teria dado tchau, adeus, bye bye
J'aurais déjà dit au revoir, adieu, bye bye
Mas se não fosse aquele love
Si ce n'était pas pour cet amour
Lovezão da porra que a gente faz
Cet amour de fou que l'on fait
Eu teria dado tchau, adeus, bye bye
J'aurais déjà dit au revoir, adieu, bye bye
E se não fosse aquele love, love
Et si ce n'était pas pour cet amour, cet amour
Lovezão da porra que a gente faz
Cet amour de fou que l'on fait
Eu teria dado tchau, adeus, bye bye
J'aurais déjà dit au revoir, adieu, bye bye
E se não fosse aquele love
Et si ce n'était pas pour cet amour
Lovezão da porra que a gente faz
Cet amour de fou que l'on fait
Que me faz voltar atrás
Qui me fait revenir en arrière
Xand Avião!
Xand Avião !






Attention! Feel free to leave feedback.