Xand Avião - Me Manda Logo Embora - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xand Avião - Me Manda Logo Embora - Ao Vivo




Me Manda Logo Embora - Ao Vivo
Me Manda Logo Embora - En Direct
Me joguei de cabeça nessa relação
Je me suis jeté tête baissée dans cette relation
Pré-maturamente eu dei meu coração
J'ai donné mon cœur prématurément
E você com malícia se aproveitou
Et toi, avec malice, tu en as profité
Era um lance, eu encherguei amor
Ce n'était qu'une aventure, j'y ai vu de l'amour
Eu não queria ser brinquedo e brincou
Je ne voulais pas être un jouet et tu as joué
Eu não queria se o chão e você pisou
Je ne voulais pas être le sol et tu as marché dessus
Chutou pra longe o amor que eu dei
Tu as jeté loin l'amour que je t'ai donné
Olha o estrago que você fez
Regarde les dégâts que tu as faits
Ainda não superei
Je n'ai pas encore surmonté
Feito chiclete você me usa
Comme un chewing-gum, tu m'utilises
E quando acaba o doce joga fora
Et quand le bonbon est fini, tu le jettes
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Não vendo que isso me machuca
Tu ne vois pas que ça me fait mal
Diz que me ama e depois em ignora
Tu dis que tu m'aimes et ensuite tu m'ignores
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Você está certa em dizer que
Tu as raison de dire que
Meu melhor erro sempre é você
Ma plus grande erreur est toujours toi
Me joguei de cabeça nessa relação
Je me suis jeté tête baissée dans cette relation
Pré-maturamente eu dei meu coração
J'ai donné mon cœur prématurément
E você com malícia se aproveitou
Et toi, avec malice, tu en as profité
Era um lance, eu encherguei amor
Ce n'était qu'une aventure, j'y ai vu de l'amour
Eu não queria ser brinquedo e brincou
Je ne voulais pas être un jouet et tu as joué
Eu não queria se o chão e você pisou
Je ne voulais pas être le sol et tu as marché dessus
Chutou pra longe o amor que eu dei
Tu as jeté loin l'amour que je t'ai donné
Olha o estrago que você fez
Regarde les dégâts que tu as faits
Ainda não superei
Je n'ai pas encore surmonté
Feito chiclete você me usa
Comme un chewing-gum, tu m'utilises
E quando acaba o doce joga fora
Et quand le bonbon est fini, tu le jettes
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Não vendo que isso me machuca
Tu ne vois pas que ça me fait mal
Diz que me ama e depois em ignora
Tu dis que tu m'aimes et ensuite tu m'ignores
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Você está certa em dizer que
Tu as raison de dire que
Meu melhor erro sempre é você
Ma plus grande erreur est toujours toi
Feito chiclete você me usa
Comme un chewing-gum, tu m'utilises
E quando acaba o doce joga fora
Et quand le bonbon est fini, tu le jettes
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Não vendo que isso me machuca
Tu ne vois pas que ça me fait mal
Diz que me ama e depois em ignora
Tu dis que tu m'aimes et ensuite tu m'ignores
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Me manda logo embora
Fous-moi dehors tout de suite
Você está certa em dizer que
Tu as raison de dire que
Meu melhor erro sempre é você
Ma plus grande erreur est toujours toi





Writer(s): Samir Pereira Trindade, Gabriel Do Cavaco, Marcos Breno Rios De Jesus, Shylton Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.