Lyrics and translation Xand Avião - Ninguém Vai Dormir

Ninguém Vai Dormir

Xand Avião!
(Xand Avião! Xand Avião!)
My name is Xand Avião, okay?

Traz a carteira que eu vou dar trabalho
Avisa que eu tô desgovernado
Minha meta é ficar muito louco

Quem não aguenta vai pra casa
Quem aguenta fica louco
Quem não aguenta vai pra casa
Quem aguenta fica louco

Ninguém vai dormir, ninguém vai dormir
E bota forró que a galera... (wow!)
Ninguém vai dormir, oi, ninguém vai dormir
Olha, que bota forró que a galera quer curtir

(E ninguém vai dormir... vai dormir)
Olha, que bota forró que a galera quer curtir
Ninguém vai dormir, ninguém vai dormir
Bota o comandante que a menina quer curtir

É... eu pensei que era a Jade aí dançando com nóis
Vai! Wow!

Traz a carteira que eu vou dar trabalho
Avisa que eu tô desgovernado
Minha meta é ficar muito doido

Quem não aguenta vai pra casa
Quem aguenta fica louco
Quem não aguenta vai pra casa
Quem... (hey, psiu! Menino!)

Oi, que ninguém vai dormir, ninguém vai dormir
E bota forró que a galera quer curtir
E ninguém vai dormir, ninguém vai dormir
Bo-bo-bo-bota forró que a galera quer...

Olha que ninguém vai dormir, não, não, não
Não vai dormir
Bota forró que a galera (eita, menino!)
E ninguém vai dormir, não vai dormir
E bota forró que a galera quer curtir

É...
Tá tão bom, continua, vai! Para não!
Isso!
Vem, comandante! Vem, comandante!
Totalmente deliciante!
Não dorme ninguém!
Todo mundo pro meio da rua, vai, vai, vai, vai!
Wow!

E bebe (chama!)

Xand Avião!

Personne ne va dormir

Xand Avião !
(Xand Avião ! Xand Avião !)
Mon nom est Xand Avião, d’accord ?

Apporte ton portefeuille, je vais te faire travailler
Dis-leur que je suis incontrôlable
Mon but est de devenir complètement fou

Celui qui ne peut pas tenir va rentrer chez lui
Celui qui peut tenir devient fou
Celui qui ne peut pas tenir va rentrer chez lui
Celui qui peut tenir devient fou

Personne ne va dormir, personne ne va dormir
Et mets du forró, parce que les gens... (wow !)
Personne ne va dormir, oh, personne ne va dormir
Regarde, mets du forró, parce que les gens veulent s’amuser

(Et personne ne va dormir... dormir)
Regarde, mets du forró, parce que les gens veulent s’amuser
Personne ne va dormir, personne ne va dormir
Mets le commandant, parce que la fille veut s’amuser

C’est... je pensais que c’était Jade qui dansait avec nous
Allez ! Wow !

Apporte ton portefeuille, je vais te faire travailler
Dis-leur que je suis incontrôlable
Mon but est de devenir complètement fou

Celui qui ne peut pas tenir va rentrer chez lui
Celui qui peut tenir devient fou
Celui qui ne peut pas tenir va rentrer chez lui
Celui qui... (hey, psst ! Petit !)

Oh, personne ne va dormir, personne ne va dormir
Et mets du forró, parce que les gens veulent s’amuser
Et personne ne va dormir, personne ne va dormir
Mets-mets-mets-mets du forró, parce que les gens veulent...

Regarde, personne ne va dormir, non, non, non
Ne va pas dormir
Mets du forró, parce que les gens (tiens, petit !)
Et personne ne va dormir, ne va pas dormir
Et mets du forró, parce que les gens veulent s’amuser

C’est...
C’est tellement bon, continue, allez ! Ne t’arrête pas !
Ça !
Viens, commandant ! Viens, commandant !
Totalement délicieux !
Personne ne dort !
Tout le monde au milieu de la rue, allez, allez, allez, allez !
Wow !

Et bois (appelle !)

Xand Avião !