Xand Avião - Pagode Russo - translation of the lyrics into French
Xand Avião Pagode Russo

Xand Avião - Pagode Russo

Lyrics and translation Xand Avião - Pagode Russo




Pagode Russo
Pagode russe
Vai começar a grande roda, menino!
Le grand cercle va commencer, mon chéri !
Isso é que é forró
C'est ça le forró
Bora ali!
Allons-y là-bas !
Wow!
Wow !
Xand Avião-ão-ão
Xand Avião-ão-ão
Ontem eu sonhei que tava em Moscou
Hier, j'ai rêvé que j'étais à Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou
En train de danser du pagode russe dans la boîte de nuit Cossacou
Ontem eu sonhei que tava em Moscou
Hier, j'ai rêvé que j'étais à Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou
En train de danser du pagode russe dans la boîte de nuit Cossacou
Parecia até um frevo, naquele cai ou não cai
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « tombe ou ne tombe pas »
Parecia até um frevo, naquele vai ou não vai
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « va ou ne va pas »
Parecia até um frevo, naquele cai ou não cai
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « tombe ou ne tombe pas »
Parecia até um frevo, naquele vai ou não vai
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « va ou ne va pas »
Entra cossaco, cossaco dança agora
Entre cossaque, cossaque danse maintenant
Na dança do cossaco, não fica cossaco fora
Dans la danse du cossaque, aucun cossaque ne reste à l'écart
Entra cossaco, cossaco dança agora
Entre cossaque, cossaque danse maintenant
Na dança do cossaco, não fica cossaco fora
Dans la danse du cossaque, aucun cossaque ne reste à l'écart
Hey, simbora, wow!
Hey, on y va, wow !
Respeita o meu forró, menino!
Respecte mon forró, mon chéri !
Ai, eu sonhei que estava em Moscou
Oh, j'ai rêvé que j'étais à Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou
En train de danser du pagode russe dans la boîte de nuit Cossacou
Oh, oh, oh, oh, ontem eu sonhei que tava em Moscou
Oh, oh, oh, oh, hier, j'ai rêvé que j'étais à Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou
En train de danser du pagode russe dans la boîte de nuit Cossacou
Parecia até um frevo, naquele cai ou não cai
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « tombe ou ne tombe pas »
Parecia até um frevo, naquele vai ou não vai
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « va ou ne va pas »
Parecia até um frevo, naquele cai ou não cai
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « tombe ou ne tombe pas »
Parecia até um frevo, naquele vai ou não vai
Ça ressemblait même à un frevo, dans ce « va ou ne va pas »
Entra cossaco, cossaco dança agora (vai)
Entre cossaque, cossaque danse maintenant (allez)
Na dança do cossaco, não fica cossaco fora
Dans la danse du cossaque, aucun cossaque ne reste à l'écart
Entra cossaco, cossaco dança agora
Entre cossaque, cossaque danse maintenant
Na dança do cossaco, não fica cossaco fora
Dans la danse du cossaque, aucun cossaque ne reste à l'écart
Hey!
Hey !
Viva o São João, menino!
Vive la Saint-Jean, mon chéri !
Vai, Xande Avião! Vai!
Vas-y, Xande Avião ! Vas-y !
Vai começar a quadrilha, menina, vai começar a quadrilha
La quadrille va commencer, ma chérie, la quadrille va commencer
Marca aí, vamo simbora, menino!
Marque-le, on y va, mon chéri !




Writer(s): Nascimento Luiz Gonzaga, Joao Silva Joao
Xand Avião - Na Fogueira
Album
Na Fogueira
date of release
03-06-2021

1 Noda de Caju
2 Barreiras
3 Me Diz Amor
4 Longe de Você
5 Colo de Menina
6 Xote da Alegria
7 Isso Aqui Tá Bom Demais
8 Forró Pesado
9 Retrato de um Forró
10 Volta Vai
11 Cabou Cabou
12 Passos Na Areia
13 Frevo Mulher
14 Estrelinha do Céu
15 Pedras Que Cantam
16 Brincar de Amar
17 Pagode Russo
18 Lindos Momentos
19 Explodiu Meu Coração
20 Festa do Interior
21 Xote Dos Milagres
22 Razões
Attention! Feel free to leave feedback.