Lyrics and translation Xand Avião - Pedras Que Cantam
(Vai)
(Allez)
(Uuuuh)
(Uuuuh)
(Vamos
pra
frente
que
pra
trás
não
dá
mais
não)
(On
va
avancer,
car
reculer
n'est
plus
possible)
Quem
é
rico
mora
na
praia
Les
riches
vivent
sur
la
plage
Mas
quem
trabalha
não
tem
onde
morar
Mais
ceux
qui
travaillent
n'ont
nulle
part
où
aller
Quem
não
chora
dorme
com
fome
Celui
qui
ne
pleure
pas
dort
avec
la
faim
Mas
quem
tem
nome
joga
prata
no
ar
Mais
celui
qui
a
un
nom
jette
de
l'argent
dans
l'air
Ô
tempo
duro
do
ambiente
Oh,
temps
difficile
de
l'environnement
Ô
tempo
escuro
da
memória
Oh,
temps
sombre
de
la
mémoire
O
tempo
é
quente
e
o
dragão
é
voraz
Le
temps
est
chaud
et
le
dragon
est
vorace
Vamos
se
embora
de
repente
Partons
soudainement
Vamos
se
embora
sem
demora
Partons
sans
tarder
Vamos
pra
frente
que
pra
trás
não
dá
mais
On
va
avancer,
car
reculer
n'est
plus
possible
Pra
ser
feliz
num
lugar
Pour
être
heureux
dans
un
endroit
Pra
sorrir
e
cantar
Pour
sourire
et
chanter
Tanta
coisa
a
gente
inventa
On
invente
tant
de
choses
Mas
o
dia
que
a
poesia
se
arrebenta
Mais
le
jour
où
la
poésie
se
brise
É
que
as
pedras
vão
cantar
C'est
que
les
pierres
vont
chanter
Instrumental
Instrumental
(Didi,
re,
re,
re)
(Didi,
re,
re,
re)
Instrumental
Instrumental
Quem
é
rico
mora
na
praia
Les
riches
vivent
sur
la
plage
Mas
quem
trabalha
não
tem
onde
morar
Mais
ceux
qui
travaillent
n'ont
nulle
part
où
aller
Quem
não
chora
dorme
com
fome
Celui
qui
ne
pleure
pas
dort
avec
la
faim
Mas
quem
tem
nome
joga
prata
no
ar
Mais
celui
qui
a
un
nom
jette
de
l'argent
dans
l'air
Ô
tempo
duro
no
ambiente
Oh,
temps
difficile
de
l'environnement
Ô
tempo
escuro
na
memoria
Oh,
temps
sombre
de
la
mémoire
O
tempo
é
quente
e
o
dragão
é
voraz
Le
temps
est
chaud
et
le
dragon
est
vorace
Vamos
se
embora
de
repente
Partons
soudainement
Vamos
se
embora
sem
demora
Partons
sans
tarder
Vamos
pra
frente
que
pra
trás
não
dá
mais
On
va
avancer,
car
reculer
n'est
plus
possible
Pra
ser
feliz
num
lugar
Pour
être
heureux
dans
un
endroit
Pra
sorrir
e
cantar
Pour
sourire
et
chanter
Tanta
coisa
a
gente
inventa
On
invente
tant
de
choses
Mas
o
dia
que
a
poesia
se
arrebenta
Mais
le
jour
où
la
poésie
se
brise
É
que
as
pedras
vão
cantar
C'est
que
les
pierres
vont
chanter
Instrumental
Instrumental
(Ó
o
São
João)
(Voici
la
Saint-Jean)
Dere,
dere,
de,
re,
re
Dere,
dere,
de,
re,
re
Dere,
dere,
ra,
ra,
ra
Dere,
dere,
ra,
ra,
ra
Dere,
dere,
de,
re,
re
Dere,
dere,
de,
re,
re
Dere,
dere,
ra,
ra,
ra
Dere,
dere,
ra,
ra,
ra
Rate the translation
1
Noda de Caju
2 Barreiras
3 Me Diz Amor
4 Longe de Você
5 Colo de Menina
6 Xote da Alegria
7 Isso Aqui Tá Bom Demais
8 Forró Pesado
9 Retrato de um Forró
10 Volta Vai
11 Cabou Cabou
12 Passos Na Areia
13 Frevo Mulher
14 Estrelinha do Céu
15 Pedras Que Cantam
16 Brincar de Amar
17 Pagode Russo
18 Lindos Momentos
19 Explodiu Meu Coração
20 Festa do Interior
21 Xote Dos Milagres
22 Razões
2 Barreiras
3 Me Diz Amor
4 Longe de Você
5 Colo de Menina
6 Xote da Alegria
7 Isso Aqui Tá Bom Demais
8 Forró Pesado
9 Retrato de um Forró
10 Volta Vai
11 Cabou Cabou
12 Passos Na Areia
13 Frevo Mulher
14 Estrelinha do Céu
15 Pedras Que Cantam
16 Brincar de Amar
17 Pagode Russo
18 Lindos Momentos
19 Explodiu Meu Coração
20 Festa do Interior
21 Xote Dos Milagres
22 Razões
Attention! Feel free to leave feedback.