Xand Avião - Respiração Boca a Boca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xand Avião - Respiração Boca a Boca




Respiração Boca a Boca
Respiration bouche à bouche
Se não fosse a saudade de você
Si ce n'était pas le manque que j'ai de toi
Eu juro que eu tinha te esquecido
Je jure que je t'aurais déjà oublié
Você sabe disso
Tu sais ça
Apaguei seu contato
J'ai effacé ton contact
Mas tenho decorado
Mais je l'ai appris par cœur
E é por isso que eu ligo
Et c'est pour ça que je t'appelle
Ai nunca te pedi nada, mas me faz um favor
Oh, jamais je ne t'ai rien demandé, mais fais-moi une faveur
Faz respiração boca a boca no nosso amor
Fais une respiration bouche à bouche à notre amour
Nunca te pedi nada, mas pensa com carinho
Jamais je ne t'ai rien demandé, mais pense-y bien
Eu não aguento mais dormir sozinho
Je n'en peux plus de dormir seul
Ai que saudade de nós dois juntinhos
Oh, comme je te manque, nous deux ensemble
Fazendo amor gostoso bem devagarinho
En train de faire l'amour lentement et agréablement
Ai que saudade de nós dois se amando
Oh, comme je te manque, nous deux en train de nous aimer
Ventilador no três e a gente suando
Ventilateur à trois et on transpire
Ai que saudade de nós dois juntinhos
Oh, comme je te manque, nous deux ensemble
Fazendo amor gostoso bem devagarinho
En train de faire l'amour lentement et agréablement
Ai que saudade de nós dois se amando
Oh, comme je te manque, nous deux en train de nous aimer
Ventilador no três e a gente suando, oh!
Ventilateur à trois et on transpire, oh!
Se não fosse a saudade de você
Si ce n'était pas le manque que j'ai de toi
Eu juro que eu tinha te esquecido
Je jure que je t'aurais déjà oublié
E você sabe disso
Et tu sais ça
Apaguei seu contato
J'ai effacé ton contact
Mas tenho decorado
Mais je l'ai appris par cœur
E é por isso que eu ligo
Et c'est pour ça que je t'appelle
Olha nunca te pedi nada, mas me faz um favor
Oh, jamais je ne t'ai rien demandé, mais fais-moi une faveur
Faz respiração boca a boca no nosso amor
Fais une respiration bouche à bouche à notre amour
Nunca te pedi nada, mas pensa com carinho
Jamais je ne t'ai rien demandé, mais pense-y bien
Eu não aguento mais dormir sozinho
Je n'en peux plus de dormir seul
Ai que saudade de nós dois juntinhos
Oh, comme je te manque, nous deux ensemble
Fazendo amor gostoso bem devagarinho
En train de faire l'amour lentement et agréablement
Que saudade de nós dois se amando
Comme je te manque, nous deux en train de nous aimer
Ventilador no três (e a gente fazendo o quê?)
Ventilateur à trois (et on fait quoi?)
Ai que saudade de nós dois juntinhos
Oh, comme je te manque, nous deux ensemble
Fazendo amor gostoso bem devagarinho
En train de faire l'amour lentement et agréablement
Que saudade de nós dois se amando
Comme je te manque, nous deux en train de nous aimer
Ventilador no três, eh ha ha ha!
Ventilateur à trois, eh ha ha ha!
E a gente suando, se amando, se beijando!
Et on transpire, on s'aime, on s'embrasse!





Writer(s): Romim Mata, Ricardus Jr, Walber Cassio, Thallyson Lima, Bruno Silveira Lourenco


Attention! Feel free to leave feedback.