Lyrics and translation Xand Avião - Retrato de um Forró

Retrato de um Forró

Ô, Seu Luiz
Botamos só um temperinho a mais
Vai!
É na pegada do Xand Avião-ão-ão, chama, wow!

'Bora!

E quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
E quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança

E madrugada entrando e o fole gemendo
A poeira subindo e o suor descendo
Quem não tava bebo' já tava querendo
E eu cambaleando, ia te dizendo

E quando tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu balança
Dá um nó na minha pança
E tu balança, dá um nó na minha...
E quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Tava requebrando e eu naquele jogo
Eu tava me esquentando mesmo sem ter fogo
Só batia palmas de perna puxada
Como quem atira em onça pintada

Quando tu balança, dá um nó na minha...
Quando tu balança dá um nó na minha...
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
E quando tu balança... ('bora, Helinho, vai!)

Wow, vai, chama!

E quando tu balança, dá um nó na minha pança
E quando tu balança, dá um nó na minha...
E quando tu balança, dá um nó na minha pança
E quando tu balança, dá um nó na minha...

Olha que a madrugada entrando e o fole gemendo
A poeira subindo e o suor descendo
Quem não tava bebo' já tava querendo
E eu cambaleando, ia te dizendo

E quando tu-tu-tu-tu balança, dá um nó na minha...
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó...

E tava, tava, tava requebrando e eu naquele jogo
Tava me esquentando mesmo sem ter fogo
Só batia palma de perna puxada
Como quem avisa... (swinga, mãe, vai)

Olha, que quando tu balança, dá um nó na minha pança...
Nó na minha pança
E tu, e tu balança e dá um nó
E quando tu balança, e quando, quando...

E quando tu balança, pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa... (vai)
Ai, dá um nó na minha pança
E quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó... (chama!)

É Xand Avião na pegada da viola
Xand Avião

Портрет форро

О, Луис!
Мы добавили чуть больше перчинки
Давай!
В ритме Xand Avião-ão-ão, зажги, вау!

Поехали!

И когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается
Когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается
И когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается
Когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается

И наступает рассвет, и меха аккордеона стонут
Пыль поднимается, пот стекает
Кто ещё не был пьян, уже хотел быть
А я, пошатываясь, говорил тебе

И когда ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты танцуешь
У меня в животе всё сжимается
И ты танцуешь, у меня в животе...
И когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается
Когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается

Ты изгибалась, а я был в игре
Я разгорался, даже без огня
Только хлопал в ладоши, подёргивая ногой
Как тот, кто стреляет в ягуара

Когда ты танцуешь, у меня в животе...
Когда ты танцуешь, у меня в животе...
Когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается
И когда ты танцуешь... (Давай, Хелиньо, вперёд!)

Вау, давай, зажги!

И когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается
И когда ты танцуешь, у меня в животе...
И когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается
И когда ты танцуешь, у меня в животе...

Смотри, наступает рассвет, и меха аккордеона стонут
Пыль поднимается, пот стекает
Кто ещё не был пьян, уже хотел быть
А я, пошатываясь, говорил тебе

И когда ты-ты-ты-ты танцуешь, у меня в животе...
Когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается
Когда ты танцуешь, у меня в животе...

И ты, ты, ты изгибалась, а я был в игре
Я разгорался, даже без огня
Только хлопал в ладоши, подёргивая ногой
Как тот, кто предупреждает... (Двигайся, мамочка, давай)

Смотри, когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается...
Всё сжимается в животе
И ты, и ты танцуешь и всё сжимается
И когда ты танцуешь, и когда, когда...

И когда ты танцуешь, па-па-па-па-па-па-па... (давай)
Ой, у меня в животе всё сжимается
И когда ты танцуешь, у меня в животе всё сжимается
Когда ты танцуешь, у меня в животе... (зажги!)

Это Xand Avião в ритме гитары
Xand Avião