Lyrics and translation Xand Avião - Retrato de um Forró
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Retrato de um Forró
Портрет форро
Botamos
só
um
temperinho
a
mais
Мы
добавили
чуть
больше
перчинки
É
na
pegada
do
Xand
Avião-ão-ão,
chama,
wow!
В
ритме
Xand
Avião-ão-ão,
зажги,
вау!
E
quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança
И
когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
Quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança
Когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
E
quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança
И
когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
Quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança
Когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
E
madrugada
entrando
e
o
fole
gemendo
И
наступает
рассвет,
и
меха
аккордеона
стонут
A
poeira
subindo
e
o
suor
descendo
Пыль
поднимается,
пот
стекает
Quem
não
tava
bebo'
já
tava
querendo
Кто
ещё
не
был
пьян,
уже
хотел
быть
E
eu
cambaleando,
ia
te
dizendo
А
я,
пошатываясь,
говорил
тебе
E
quando
tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
balança
И
когда
ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
танцуешь
Dá
um
nó
na
minha
pança
У
меня
в
животе
всё
сжимается
E
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha...
И
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе...
E
quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança
И
когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
Quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança
Когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
Tava
requebrando
e
eu
naquele
jogo
Ты
изгибалась,
а
я
был
в
игре
Eu
tava
me
esquentando
mesmo
sem
ter
fogo
Я
разгорался,
даже
без
огня
Só
batia
palmas
de
perna
puxada
Только
хлопал
в
ладоши,
подёргивая
ногой
Como
quem
atira
em
onça
pintada
Как
тот,
кто
стреляет
в
ягуара
Quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha...
Когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе...
Quando
tu
balança
dá
um
nó
na
minha...
Когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе...
Quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança
Когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
E
quando
tu
balança...
('bora,
Helinho,
vai!)
И
когда
ты
танцуешь...
(Давай,
Хелиньо,
вперёд!)
Wow,
vai,
chama!
Вау,
давай,
зажги!
E
quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança
И
когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
E
quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha...
И
когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе...
E
quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança
И
когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
E
quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha...
И
когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе...
Olha
que
a
madrugada
entrando
e
o
fole
gemendo
Смотри,
наступает
рассвет,
и
меха
аккордеона
стонут
A
poeira
subindo
e
o
suor
descendo
Пыль
поднимается,
пот
стекает
Quem
não
tava
bebo'
já
tava
querendo
Кто
ещё
не
был
пьян,
уже
хотел
быть
E
eu
cambaleando,
ia
te
dizendo
А
я,
пошатываясь,
говорил
тебе
E
quando
tu-tu-tu-tu
balança,
dá
um
nó
na
minha...
И
когда
ты-ты-ты-ты
танцуешь,
у
меня
в
животе...
Quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança
Когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
Quando
tu
balança,
dá
um
nó...
Когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе...
E
tava,
tava,
tava
requebrando
e
eu
naquele
jogo
И
ты,
ты,
ты
изгибалась,
а
я
был
в
игре
Tava
me
esquentando
mesmo
sem
ter
fogo
Я
разгорался,
даже
без
огня
Só
batia
palma
de
perna
puxada
Только
хлопал
в
ладоши,
подёргивая
ногой
Como
quem
avisa...
(swinga,
mãe,
vai)
Как
тот,
кто
предупреждает...
(Двигайся,
мамочка,
давай)
Olha,
que
quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança...
Смотри,
когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается...
Nó
na
minha
pança
Всё
сжимается
в
животе
E
tu,
e
tu
balança
e
dá
um
nó
И
ты,
и
ты
танцуешь
и
всё
сжимается
E
quando
tu
balança,
e
quando,
quando...
И
когда
ты
танцуешь,
и
когда,
когда...
E
quando
tu
balança,
pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa...
(vai)
И
когда
ты
танцуешь,
па-па-па-па-па-па-па...
(давай)
Ai,
dá
um
nó
na
minha
pança
Ой,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
E
quando
tu
balança,
dá
um
nó
na
minha
pança
И
когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе
всё
сжимается
Quando
tu
balança,
dá
um
nó...
(chama!)
Когда
ты
танцуешь,
у
меня
в
животе...
(зажги!)
É
Xand
Avião
na
pegada
da
viola
Это
Xand
Avião
в
ритме
гитары
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento, Luiz Ramalho
Attention! Feel free to leave feedback.