Xand Avião - Saudade Louca de Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xand Avião - Saudade Louca de Você




Saudade Louca de Você
Un fou d'amour pour toi
Se a boca fala o que o coração sente
Si mes lèvres disent ce que mon cœur ressent
E o coração sente o que
Et que mon cœur ne ressent que ce qu'il voit
A minha boca chama por você
Mes lèvres t'appellent, mon amour
O coração pedindo socorro
Mon cœur crie à l'aide
O travesseiro não esquenta a cama
L'oreiller ne réchauffe pas le lit
Jantar sozinho não tem que aguente
Dîner seul, je ne peux pas le supporter
Se eu vejo um filme no Netflix
Si je regarde un film sur Netflix
Certeza que eu vou lembrar da gente
Je suis sûr que je vais me souvenir de nous
Da gente
De nous
Ai, saudade louca de você
Oh, le fou d'amour que je suis pour toi
não pra conviver
Je ne peux plus vivre
Com as paredes da minha casa
Avec les murs de ma maison
Se você ainda quiser voltar
Si tu veux revenir
Nem precisa avisar
Pas besoin de prévenir
A porta encostada
La porte est ouverte
Entra e deixa que eu pego a mala
Entre et laisse-moi prendre ta valise
Se a boca fala o que o coração sente
Si mes lèvres disent ce que mon cœur ressent
E o coração sente o que
Et que mon cœur ne ressent que ce qu'il voit
A minha boca chama por você
Mes lèvres t'appellent, mon amour
O coração pedindo socorro
Mon cœur crie à l'aide
O travesseiro não esquenta a cama
L'oreiller ne réchauffe pas le lit
Jantar sozinho não tem que aguente
Dîner seul, je ne peux pas le supporter
Se eu vejo um filme no Netflix
Si je regarde un film sur Netflix
Certeza que eu vou lembrar da gente
Je suis sûr que je vais me souvenir de nous
Da gente
De nous
Ai, saudade louca de você
Oh, le fou d'amour que je suis pour toi
não pra conviver
Je ne peux plus vivre
Com as paredes da minha casa
Avec les murs de ma maison
Se você ainda quiser voltar
Si tu veux revenir
Nem precisa avisar
Pas besoin de prévenir
A porta encostada
La porte est ouverte
Ai, saudade louca de você
Oh, le fou d'amour que je suis pour toi
não pra conviver
Je ne peux plus vivre
Com as paredes da minha casa
Avec les murs de ma maison
Se você ainda quiser voltar
Si tu veux revenir
Nem precisa avisar
Pas besoin de prévenir
A porta encostada
La porte est ouverte
Entra e deixa que eu pego a mala
Entre et laisse-moi prendre ta valise





Writer(s): Guilherme Dantas


Attention! Feel free to leave feedback.