Xand Avião - Se Mordendo de Raiva - Ao Vivo - translation of the lyrics into German




Se Mordendo de Raiva - Ao Vivo
Vor Wut sich beißend - Live
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Quem não aqui agora, se mordendo de raiva
Wer jetzt nicht hier ist, beißt sich vor Wut
Pode ter a certeza
Da kannst du sicher sein
Sucesso, vem
Erfolg, los geht's
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Während die einen wetten, gewinnen wir
Enquanto o povo fala, a gente ama
Während die Leute reden, lieben wir uns
Na cama, não tem espaço pra maldade
Im Bett gibt es keinen Platz für Bosheit
O mundo querendo afastar nós dois
Die Welt will uns beide trennen
E o nosso amor cada vez mais forte
Und unsere Liebe wird immer stärker
Tamo calando a boca de quem duvidou
Wir bringen die zum Schweigen, die gezweifelt haben
A gente junto dando uma sorte
Wir zusammen haben so ein Glück
Quem disse que a gente não ia da certo
Wer sagte, dass es mit uns nicht klappen würde
Que nós dois não combinava
Dass wir beide nicht zusammenpassen
se mordendo de raiva, se mordendo de raiva
Beißt sich vor Wut, beißt sich vor Wut
Quem disse que era mais um lancinho
Wer sagte, es wäre nur eine weitere kleine Affäre
De uma semana não passava
Dass es keine Woche dauern würde
se mordendo de raiva, se mordendo de raiva
Beißt sich vor Wut, beißt sich vor Wut
Quem torceu contra nós dois
Wer gegen uns beide war
Tomou na cara
Hat's voll abbekommen
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Während die einen wetten, gewinnen wir
Enquanto o povo fala, a gente ama
Während die Leute reden, lieben wir uns
Na cama, não tem espaço pra maldade
Im Bett gibt es keinen Platz für Bosheit
Olha que mundo querendo afastar nos dois
Schau, wie die Welt uns beide trennen will
E o nosso amor cada vez mais forte
Und unsere Liebe wird immer stärker
Tamo calando a boca de quem duvidou
Wir bringen die zum Schweigen, die gezweifelt haben
A gente junto dando uma sorte
Wir zusammen haben so ein Glück
Quem disse que a gente não ia da certo
Wer sagte, dass es mit uns nicht klappen würde
Que nós dois não combinava
Dass wir beide nicht zusammenpassen
se mordendo de raiva, se mordendo de raiva
Beißt sich vor Wut, beißt sich vor Wut
Quem disse que era mais um lancinho
Wer sagte, es wäre nur eine weitere kleine Affäre
De uma semana não passava
Dass es keine Woche dauern würde
se mordendo de raiva, se mordendo de raiva
Beißt sich vor Wut, beißt sich vor Wut
Quem disse que a gente não dava certo
Wer sagte, dass es mit uns nicht klappen würde
Que nós dois não combinava
Dass wir beide nicht zusammenpassen
se mordendo de raiva, se mordendo de raiva
Beißt sich vor Wut, beißt sich vor Wut
Quem disse que era mais um lancinho
Wer sagte, es wäre nur eine weitere kleine Affäre
De uma semana não passava
Dass es keine Woche dauern würde
se mordendo de raiva, se mordendo de raiva
Beißt sich vor Wut, beißt sich vor Wut
Quem torceu contra nós dois
Wer gegen uns beide war
Tomou na cara
Hat's voll abbekommen





Writer(s): Junior Gomes, Renno Poeta, Tierry


Attention! Feel free to leave feedback.