Lyrics and translation Xand Avião - É de Mim Que Você Gosta
Essa
semana
eu
fiquei
sabendo
que
você...
hm!
Cette
semaine,
j'ai
appris
que
tu...
hm !
Lembrou
de
mim...
não
sei
o
quê...
Tu
t'es
souvenu
de
moi...
je
ne
sais
pas
quoi...
Xand
Avião
Xand
Avião
Essa
semana
você
perguntou
por
mim,
fiquei
sabendo
Cette
semaine,
tu
as
demandé
de
moi,
j'ai
appris
E
quando
tocou
a
nossa
música,
você
pediu
pra
não
passar
Et
quand
notre
musique
a
joué,
tu
as
demandé
de
ne
pas
passer
Deixou
rolar
Tu
as
laissé
rouler
E
tá
rolando
um
boato
por
aí,
o
povo
tá
dizendo
Et
il
y
a
une
rumeur
qui
circule,
les
gens
disent
Que
suas
amigas
te
empurraram
um
outro
cara
pra
você
ficar
Que
tes
amies
t'ont
poussé
vers
un
autre
mec
pour
que
tu
restes
Você
não
quis
beijar
Tu
n'as
pas
voulu
l'embrasser
É
que
lembrou
de
mim,
pensou
em
mim
Parce
que
tu
t'es
souvenu
de
moi,
tu
as
pensé
à
moi
Deixou
na
cara
que
ainda
sente
falta
Tu
as
laissé
transparaître
que
tu
me
manques
toujours
Se
tem
saudade,
tem
amor
Si
tu
as
des
souvenirs,
il
y
a
de
l'amour
E
se
tem
amor,
te-te-tem
volta,
olha,
que
volta
Et
s'il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
un
retour,
regarde,
quel
retour
Volta,
que
é
de
mim
que
você
gosta,
volta
Reviens,
parce
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
reviens
Volta,
que
é
de
mim
que
você
gosta
Reviens,
parce
que
c'est
moi
que
tu
aimes
Se
tem
saudade,
tem
amor
Si
tu
as
des
souvenirs,
il
y
a
de
l'amour
E
se
tem
amor,
tem
volta,
olha,
que
volta
Et
s'il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
un
retour,
regarde,
quel
retour
Volta,
que
é
de
mim
que
você
gosta,
volta
Reviens,
parce
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
reviens
Volta,
que
é
de
mim
que
você
gosta
Reviens,
parce
que
c'est
moi
que
tu
aimes
E
volta
que
é
de
mim
que
você
gosta,
volta
Et
reviens
parce
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
reviens
Volta,
que
é
de
mim
que
você
gosta
Reviens,
parce
que
c'est
moi
que
tu
aimes
O
solinho
mau-caráter,
vai,
vai!
Le
solo
méchant,
vas-y,
vas-y !
Quem
é?
Quem
é?
Quem
é?
Xand
Avião!
Qui
est-ce ?
Qui
est-ce ?
Qui
est-ce ?
Xand
Avião !
Essa
semana
você
perguntou
por
mim,
fiquei
sabendo
Cette
semaine,
tu
as
demandé
de
moi,
j'ai
appris
E
quando
tocou
a
nossa
música,
você
pediu
pra
não
passar
Et
quand
notre
musique
a
joué,
tu
as
demandé
de
ne
pas
passer
Deixou
rolar
Tu
as
laissé
rouler
E
tá
rolando
um
boato
por
aí,
o
povo
tá
dizendo
Et
il
y
a
une
rumeur
qui
circule,
les
gens
disent
Que
suas
amigas
te
empurraram
um
outro
cara
pra
você
ficar
Que
tes
amies
t'ont
poussé
vers
un
autre
mec
pour
que
tu
restes
Você
não
quis
beijar
Tu
n'as
pas
voulu
l'embrasser
É
que
lembrou
de
mim,
pensou
em
mim
Parce
que
tu
t'es
souvenu
de
moi,
tu
as
pensé
à
moi
Deixou
na
cara
que
ainda
sente
falta
Tu
as
laissé
transparaître
que
tu
me
manques
toujours
Se
tem
saudade,
tem
amor
Si
tu
as
des
souvenirs,
il
y
a
de
l'amour
E
se
tem
amor,
te-te-tem
volta,
olha,
que
volta
Et
s'il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
un
retour,
regarde,
quel
retour
Volta,
que
é
de
mim
que
você
gosta,
volta
Reviens,
parce
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
reviens
Volta,
que
é
de
mim
que
você
gosta
Reviens,
parce
que
c'est
moi
que
tu
aimes
Se
tem
saudade,
tem
amor
Si
tu
as
des
souvenirs,
il
y
a
de
l'amour
E
se
tem
amor,
te-te-tem
volta,
olha,
que
volta
(vai)
Et
s'il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
un
retour,
regarde,
quel
retour
(vas-y)
Volta,
que
é
de
mim
que
você
gosta,
volta
Reviens,
parce
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
reviens
Volta,
que
é
de
mim
que
você
gosta
Reviens,
parce
que
c'est
moi
que
tu
aimes
E
volta
que
é
de
mim
que
você
gosta,
volta
Et
reviens
parce
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
reviens
Volta,
que
eu
sei
que
é
de
mim
que
você
gosta
Reviens,
parce
que
je
sais
que
c'est
moi
que
tu
aimes
Xand
Avião,
vai!
Xand
Avião,
vas-y !
Olha
a
pegada
da
banda
do...
comandante,
vai!
Regarde
la
frappe
du
groupe
du...
commandant,
vas-y !
Vai!
Vas-y !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.