Lyrics and translation Xande De Pilares - Careta

Careta

(Oooh, oooh, oooh)
Eu sou careta
Se quer fechar comigo, eu sou careta
Não consegui me adaptar a essas leis
Quem não é de apenas um, não é de ninguém
Hoje em dia é tão comum ter mais de cem
Quantidade não é qualidade

Eu sou careta, do tipo que ainda manda flores
Eu sou careta
Se quiser alguém pra confiar, estou aqui
Prometo fazer tudo pra te ver sorrir
E eu vivo bem, sem precisar mentir
É tão fácil dizer a verdade

E se tem gente por aí que é fiel
(Oh, levanta as mão pro céu)
E se tem gente por aí na infração
(Ih, pode ir abaixando as mãos)
E se tem gente por aí que é fiel
(Oh, levanta as mão pro céu)
E se tem gente por aí na infração
(Ih, pode ir abaixando as mãos)

E quem já fez essa contagem deu a volta no planeta (oooh)
E tinha gente adoidado por aí pulando cerca (oooh)
E quem já fez essa contagem deu a volta no planeta (ooh)
E tinha gente adoidado por aí pulando cerca (oooh)
(Oooh, oooh, ooooh)

Eu sou careta, do tipo que ainda manda flores
Eu sou careta
Se quiser alguém pra confiar, estou aqui
Prometo fazer tudo pra te ver sorrir
E eu vivo bem, sem precisar mentir
É tão fácil dizer a verdade

E se tem gente por aí que é fiel
(Oh, levanta as mão pro céu)
E se tem gente por aí na infração
(Ih, pode ir abaixando as mãos)
E se tem gente por aí que é fiel
(Oh, levanta as mão pro céu)
E se tem gente por aí na infração
(Ih, pode ir abaixando as mãos)

E quem já fez essa contagem deu a volta no planeta (oooh)
E tinha gente adoidado por aí pulando cerca (ooooh)
E quem já fez essa contagem deu a volta no planeta (ooooh)
E tinha gente adoidado por aí pulando cerca (ooooh)
(Oooh, oooh, oooh)
Eu sou careta

Careta

(Oooh, oooh, oooh)
Je suis un ringard
Si tu veux être avec moi, je suis un ringard
Je n'ai pas réussi à m'adapter à ces lois
Celui qui n'est pas pour un seul, n'est pour personne
De nos jours, il est si courant d'avoir plus de cent
La quantité n'est pas la qualité

Je suis un ringard, du genre qui envoie encore des fleurs
Je suis un ringard
Si tu veux quelqu'un en qui avoir confiance, je suis là
Je promets de tout faire pour te voir sourire
Et je vis bien, sans avoir à mentir
Il est si facile de dire la vérité

Et s'il y a des gens par là qui sont fidèles
(Oh, lève les mains vers le ciel)
Et s'il y a des gens par là qui sont en infraction
(Eh bien, tu peux baisser les mains)
Et s'il y a des gens par là qui sont fidèles
(Oh, lève les mains vers le ciel)
Et s'il y a des gens par là qui sont en infraction
(Eh bien, tu peux baisser les mains)

Et ceux qui ont déjà fait ce compte ont fait le tour de la planète (oooh)
Et il y avait des gens fous par là qui sautaient la clôture (oooh)
Et ceux qui ont déjà fait ce compte ont fait le tour de la planète (ooh)
Et il y avait des gens fous par là qui sautaient la clôture (oooh)
(Oooh, oooh, ooooh)

Je suis un ringard, du genre qui envoie encore des fleurs
Je suis un ringard
Si tu veux quelqu'un en qui avoir confiance, je suis là
Je promets de tout faire pour te voir sourire
Et je vis bien, sans avoir à mentir
Il est si facile de dire la vérité

Et s'il y a des gens par là qui sont fidèles
(Oh, lève les mains vers le ciel)
Et s'il y a des gens par là qui sont en infraction
(Eh bien, tu peux baisser les mains)
Et s'il y a des gens par là qui sont fidèles
(Oh, lève les mains vers le ciel)
Et s'il y a des gens par là qui sont en infraction
(Eh bien, tu peux baisser les mains)

Et ceux qui ont déjà fait ce compte ont fait le tour de la planète (oooh)
Et il y avait des gens fous par là qui sautaient la clôture (ooooh)
Et ceux qui ont déjà fait ce compte ont fait le tour de la planète (ooooh)
Et il y avait des gens fous par là qui sautaient la clôture (ooooh)
(Oooh, oooh, oooh)
Je suis un ringard