Lyrics and translation Xande De Pilares - Carreira Solo - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Carreira Solo - Ao Vivo
Carrière en solo - En direct
Sempre
esteve
comigo,
apostou
na
minha
carreira
solo
Tu
as
toujours
été
là
pour
moi,
tu
as
parié
sur
ma
carrière
solo
Nos
aplausos,
no
afago
de
Deus
encontrei
o
meu
colo
Dans
les
applaudissements,
dans
la
caresse
de
Dieu,
j'ai
trouvé
mon
refuge
Foi
difícil,
mas
esse
caminho
me
encheu
de
coragem
Ce
fut
difficile,
mais
ce
chemin
m'a
rempli
de
courage
Pra
pegar
meu
destino
e
seguir
a
viagem
Pour
prendre
mon
destin
et
poursuivre
mon
voyage
Desde
muito
pequeno,
aprendi
a
vencer
desafios
Depuis
tout
petit,
j'ai
appris
à
surmonter
les
défis
Como
diz
o
ditado:
a
coberta
é
de
acordo
com
o
frio
Comme
dit
le
proverbe :
la
couverture
doit
correspondre
au
froid
Hoje
estou
com
o
meu
peito
feito
um
carrocel
de
emoção
Aujourd'hui,
j'ai
le
cœur
rempli
d'une
montagne
russe
d'émotions
Pra
brindar
com
você
essa
celebração
Pour
trinquer
avec
toi
à
cette
célébration
É
pra
você,
é
pra
você,
é
pra
você
C'est
pour
toi,
c'est
pour
toi,
c'est
pour
toi
Essa
energia,
essa
voz
que
sai
de
mim
Cette
énergie,
cette
voix
qui
sort
de
moi
Que
compra
o
meu
ingresso,
que
lota
o
meu
show
Qui
achète
mon
billet,
qui
remplit
mon
concert
Que
canta
o
meu
samba
do
início
até
o
fim
Qui
chante
mon
samba
du
début
à
la
fin
É
pra
você,
é
pra
você,
é
pra
você
C'est
pour
toi,
c'est
pour
toi,
c'est
pour
toi
Essa
energia,
essa
voz
que
sai
de
mim
Cette
énergie,
cette
voix
qui
sort
de
moi
Eu
brinco
com
os
meus
versos
pra
ver
você
sorrindo
Je
joue
avec
mes
vers
pour
te
voir
sourire
E
a
nossa
alegria
vai
ser
sempre
assim
Et
notre
joie
sera
toujours
comme
ça
Sempre
esteve
comigo
e
apostou
na
minha
carreira
solo
Tu
as
toujours
été
là
pour
moi
et
tu
as
parié
sur
ma
carrière
solo
Nos
aplausos,
no
afago
de
Deus
encontrei
o
meu
colo
Dans
les
applaudissements,
dans
la
caresse
de
Dieu,
j'ai
trouvé
mon
refuge
Foi
difícil,
mas
esse
caminho
me
encheu
de
coragem
Ce
fut
difficile,
mais
ce
chemin
m'a
rempli
de
courage
Pra
pegar
meu
destino
e
seguir
a
viagem
Pour
prendre
mon
destin
et
poursuivre
mon
voyage
Desde
muito
pequeno,
aprendi
a
vencer
desafios
Depuis
tout
petit,
j'ai
appris
à
surmonter
les
défis
Como
diz
o
ditado:
a
coberta
é
de
acordo
com
o
frio
Comme
dit
le
proverbe :
la
couverture
doit
correspondre
au
froid
Hoje
tô
com
o
meu
peito
feito
um
carrocel
de
emoção
Aujourd'hui,
j'ai
le
cœur
rempli
d'une
montagne
russe
d'émotions
Pra
brindar
com
vocês
essa
celebração
Pour
trinquer
avec
vous
à
cette
célébration
É
pra
você,
é
pra
você,
é
pra
você
C'est
pour
toi,
c'est
pour
toi,
c'est
pour
toi
Essa
energia,
essa
voz
que
sai
de
mim
Cette
énergie,
cette
voix
qui
sort
de
moi
Que
compra
o
meu
ingresso,
que
lota
o
meu
show
Qui
achète
mon
billet,
qui
remplit
mon
concert
Que
canta
o
meu
samba
do
início
até
o
fim
Qui
chante
mon
samba
du
début
à
la
fin
(É
pra
você,
é
pra
você,
é
pra
você)
É
pra
você
(C'est
pour
toi,
c'est
pour
toi,
c'est
pour
toi)
C'est
pour
toi
(Essa
energia,
essa
voz
que
sai
de
mim)
(Cette
énergie,
cette
voix
qui
sort
de
moi)
Eu
brinco
com
os
meus
versos
pra
ver
você
sorrindo
Je
joue
avec
mes
vers
pour
te
voir
sourire
E
a
nossa
alegria
vai
ser
sempre
assim
Et
notre
joie
sera
toujours
comme
ça
(Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh)
(Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh)
(Laiá-lá-laiá)
Lá-lá-lá-laiá
(Laiá-lá-laiá)
Là-lá-lá-laiá
(Laiá-lá-laiá)
É
pra
você
(Laiá-lá-laiá)
C'est
pour
toi
É
pra
você,
é
pra
você
C'est
pour
toi,
c'est
pour
toi
(É
pra
você,
é
pra
você,
é
pra
você)
(C'est
pour
toi,
c'est
pour
toi,
c'est
pour
toi)
Essa
energia,
essa
voz
que
sai
de
mim
Cette
énergie,
cette
voix
qui
sort
de
moi
Que
compra
o
meu
ingresso,
que
lota
o
meu
show
Qui
achète
mon
billet,
qui
remplit
mon
concert
Que
canta
o
meu
samba
do
início
até
o
fim
Qui
chante
mon
samba
du
début
à
la
fin
(É
pra
você)
é
pra
você,
é
pra
você
(C'est
pour
toi)
c'est
pour
toi,
c'est
pour
toi
(Essa
energia,
essa
voz
que
sai
de
mim)
(Cette
énergie,
cette
voix
qui
sort
de
moi)
Eu
brinco
com
os
meus
versos
pra
ver
você
sorrindo
Je
joue
avec
mes
vers
pour
te
voir
sourire
E
a
nossa
alegria
vai
ser
sempre
assim
Et
notre
joie
sera
toujours
comme
ça
(Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh)
Laiá-laiá
(Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh)
Laiá-laiá
(Laiá-lá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-lá
(Laiá-lá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-lá
(Laiá-lá-laiá)
(Laiá-lá-laiá)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rhuan Andre Lopes De Oliveira, Andre Renato De Oliveira
Attention! Feel free to leave feedback.