Lyrics and translation Xande De Pilares - Cuca Quente

Cuca Quente

Não vou pedir a conta
Já estou gostando do ambiente
O meu astral subiu inexplicavelmente
Garçom me traga, por favor, outra gelada e mais um quente

Eu hoje estou por conta
Por que que eu fui brigar com ela
Se toda briga sempre deixa uma sequela?
Eu vou beber, eu vou zoar, hoje eu não volto pra favela

Eu vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater
Pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

(Eu vou beber)
Eu vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater
Pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Não vou pedir a conta
Já estou gostando do ambiente
O meu astral subiu inexplicavelmente
Garçom me traga, por favor, outra gelada e mais um quente

(Eu hoje estou por conta)
(Por que que eu fui brigar com ela)
Se toda briga sempre deixa uma sequela
Eu vou beber, eu vou zoar, hoje eu não volto pra favela

Eu vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater
Pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

(Eu vou beber)
Eu vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater
Pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Cuca Quente

Je ne vais pas demander l'addition
J'aime déjà l'ambiance
Mon humeur a monté inexplicablement
Garçon, apporte-moi, s'il te plaît, une autre bière et une autre cuca quente

Aujourd'hui, je suis à mes frais
Pourquoi ai-je disputé avec toi
Si chaque dispute laisse toujours des séquelles?
Je vais boire, je vais faire la fête, aujourd'hui je ne retourne pas à la favela

Je vais boire pour essayer d'oublier
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Attendre que le manque me frappe
Pour revenir, pour régler
Essayer de me contrôler à partir de maintenant
Personne ne peut raisonner avec la tête chaude

(Je vais boire)
Je vais boire pour essayer d'oublier
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Attendre que le manque me frappe
Pour revenir, pour régler
Essayer de me contrôler à partir de maintenant
Personne ne peut raisonner avec la tête chaude

Je ne vais pas demander l'addition
J'aime déjà l'ambiance
Mon humeur a monté inexplicablement
Garçon, apporte-moi, s'il te plaît, une autre bière et une autre cuca quente

(Aujourd'hui, je suis à mes frais)
(Pourquoi ai-je disputé avec toi)
Si chaque dispute laisse toujours des séquelles
Je vais boire, je vais faire la fête, aujourd'hui je ne retourne pas à la favela

Je vais boire pour essayer d'oublier
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Attendre que le manque me frappe
Pour revenir, pour régler
Essayer de me contrôler à partir de maintenant
Personne ne peut raisonner avec la tête chaude

(Je vais boire)
Je vais boire pour essayer d'oublier
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Attendre que le manque me frappe
Pour revenir, pour régler
Essayer de me contrôler à partir de maintenant
Personne ne peut raisonner avec la tête chaude