Xande De Pilares - Fã do Amor da Gente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xande De Pilares - Fã do Amor da Gente




Fã do Amor da Gente
Fan de l'amour que nous partageons
láia láia láia
láia láia láia
láia láia láia
láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
C'est tellement beau de voir notre vérité
Nossa capacidade de amar intensamente
Notre capacité d'aimer intensément
A gente briga mais depois perdoa
On se dispute, mais ensuite on se pardonne
Fica numa boa e vai seguindo em frente
On se calme et on continue d'avancer
Eu admiro tanto nossa paz, nossa intimidade
J'admire tant notre paix, notre intimité
O nosso lema é ser feliz
Notre devise est d'être heureux
Eu sou tiete desse sentimento
Je suis fan de ce sentiment
E quando a gente ama o desejo pede bis
Et quand on aime, on veut bisser
Vejo casais se separando todo dia
Je vois des couples se séparer tous les jours
E agente segue firme e forte
Et nous, on reste forts et unis
Tamo' juntos
On est ensemble
Tamo' juntos
On est ensemble
Tamo' juntos
On est ensemble
Dois corações pulsando a mesma energia
Deux cœurs battant à l'unisson
E lado a lado segue em frente
Et côte à côte, on avance
Tamo' juntos
On est ensemble
Tamo' juntos
On est ensemble
Tamo' juntos
On est ensemble
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
É na primeira fila que eu bato palma
C'est en première ligne que je applaudis
Sou de carteirinha do amor que a gente sente
Je suis fan inconditionnel de l'amour que nous ressentons
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
É um sentimento puro que alimenta a alma
C'est un sentiment pur qui nourrit l'âme
E todo dia a gente se apaixona novamente
Et chaque jour, on tombe amoureux à nouveau
É tão bonito ver nossa verdade
C'est tellement beau de voir notre vérité
Nossa capacidade de amar intensamente
Notre capacité d'aimer intensément
A gente briga mais depois perdoa
On se dispute, mais ensuite on se pardonne
Fica numa boa e vai seguindo em frente
On se calme et on continue d'avancer
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
J'admire tant notre paix, notre intimité
O nosso lema é ser feliz
Notre devise est d'être heureux
Eu sou tiete desse sentimento
Je suis fan de ce sentiment
E quando a gente ama o desejo pede bis
Et quand on aime, on veut bisser
Vejo casais se separando todo dia
Je vois des couples se séparer tous les jours
E agente segue firme e forte
Et nous, on reste forts et unis
Tamo' juntos
On est ensemble
Tamo' juntos
On est ensemble
Tamo' juntos
On est ensemble
Dois corações pulsando a mesma energia
Deux cœurs battant à l'unisson
E lado a lado segue em frente
Et côte à côte, on avance
Tamo' juntos
On est ensemble
Tamo' juntos
On est ensemble
Tamo' juntos
On est ensemble
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
É na primeira fila que eu bato palma
C'est en première ligne que je applaudis
Sou de carteirinha do amor que a gente sente
Je suis fan inconditionnel de l'amour que nous ressentons
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
É um sentimento puro que alimenta a alma
C'est un sentiment pur qui nourrit l'âme
E todo dia a gente se apaixona novamente
Et chaque jour, on tombe amoureux à nouveau
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
É na primeira fila que eu bato palma
C'est en première ligne que je applaudis
Sou de carteirinha do amor que a gente sente
Je suis fan inconditionnel de l'amour que nous ressentons
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
Sou do amor da gente
Je suis fan de l'amour que nous partageons
É um sentimento puro que alimenta a alma
C'est un sentiment pur qui nourrit l'âme
E todo dia a gente se apaixona novamente
Et chaque jour, on tombe amoureux à nouveau
láia láia láia
láia láia láia
láia láia láia
láia láia láia
láia láia láia
láia láia láia
láia láia láia
láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
C'est tellement beau de voir notre vérité
Nossa capacidade de amar intensamente
Notre capacité d'aimer intensément





Writer(s): Andre Renato, Ronaldo Barcellos


Attention! Feel free to leave feedback.