Xande De Pilares - O Sal Da Terra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xande De Pilares - O Sal Da Terra




O Sal Da Terra
Le Sel De La Terre
Sei que vai me procurar
Je sais que tu vas me chercher
Vai querer o meu abraço
Tu voudras mon étreinte
Eu vou negar
Je vais refuser
Desconjurar, seu passo
Détourner, ton pas
Quanta ira
Tant de colère
É medo
C'est la peur
É mentira
C'est un mensonge
Eu quero mesmo é voltar
Je veux vraiment revenir
As palavras que falei
Les mots que j'ai dits
Pra disfarça a dor
Pour dissimuler la douleur
Não leve em conta amor
Ne les prends pas en compte, mon amour
Pois afinal de contas
Car après tout
O coração apronta
Le cœur joue des tours
E não quer saber
Et ne veut rien savoir
Quem vai ter que ceder?
Qui va devoir céder ?
O amor e a razão estão em guerra
L'amour et la raison sont en guerre
Por ódio ou por paixão
Par haine ou par passion
O sal da terra
Le sel de la terre
E eu na contramão, descontrolado
Et moi, à contre-courant, incontrôlé
Sei que vai me procurar
Je sais que tu vas me chercher
Vai querer o meu abraço (vai querer o meu abraço)
Tu voudras mon étreinte (tu voudras mon étreinte)
Eu vou negar
Je vais refuser
Desconjurar, seu passo
Détourner, ton pas
Quanta ira
Tant de colère
É medo
C'est la peur
É mentira
C'est un mensonge
Eu quero mesmo é voltar
Je veux vraiment revenir
As palavras que falei
Les mots que j'ai dits
Pra disfarça a dor
Pour dissimuler la douleur
Não leve em conta amor
Ne les prends pas en compte, mon amour
Pois afinal de contas
Car après tout
O coração apronta
Le cœur joue des tours
E não quer saber
Et ne veut rien savoir
Quem vai ter que ceder?
Qui va devoir céder ?
O amor e a razão estão em guerra
L'amour et la raison sont en guerre
Por ódio ou por paixão
Par haine ou par passion
O sal da terra
Le sel de la terre
E eu na contramão, descontrolado
Et moi, à contre-courant, incontrôlé
Onde está você?
es-tu ?
As palavras que falei
Les mots que j'ai dits
Pra disfarça a dor
Pour dissimuler la douleur
Não leve em conta amor
Ne les prends pas en compte, mon amour
Pois afinal de contas
Car après tout
O coração apronta
Le cœur joue des tours
E não quer saber
Et ne veut rien savoir
Quem vai ter que ceder?
Qui va devoir céder ?
O amor e a razão estão em guerra
L'amour et la raison sont en guerre
Por ódio ou por paixão
Par haine ou par passion
O sal da terra
Le sel de la terre
E eu na contramão, descontrolado
Et moi, à contre-courant, incontrôlé





Writer(s): Wilson Rodrigues, Xande De Pilares


Attention! Feel free to leave feedback.