Lyrics and translation Xande De Pilares - Pão Que Alimenta - Ao Vivo

Pão Que Alimenta - Ao Vivo

Esse samba é de lá do genro
Alô, Pilar

Meu bem querer
Meu bem querer é meu xodó
Não sei viver sem ter você
Por isso abri meu coração
Pra te abrigar, te dar a paz (E muito mais)

E muito mais do que você
Um dia possa imaginar (Meu bem querer)
(Palma da mão)

Meu bem querer é meu xodó
Não sei viver sem ter você
Por isso abri meu coração
Pra te abrigar, te dar a paz (E muito mais)

E muito mais do que você
Um dia possa imaginar

Minha vida virou poesia em sua companhia
Minha estrela, que brilha e ilumina o meu caminhar
És o pão que alimenta e sustenta toda a esperança
Não vivo tormenta, só vivo a bonança
Por ter tido a sorte de te encontrar

(Meu bem querer)
Meu bem querer (Minha razão de sonhar)
É meu xodó
Não sei viver (Êh, malandro)
Sem ter você (Eu não era pra me envolver)
Por isso abri (A porta do amor, entra)
Meu coração (Yeah)
Pra te abrigar, te dar a paz (Muito mais)

E muito mais do que você
Um dia possa imaginar

Minha vida virou poesia em sua companhia
Minha estrela que brilha e ilumina o meu caminhar
És o pão que alimenta e sustenta toda a esperança
Não vivo a tormenta, só vivo a bonança
Por ter tido a sorte de te encontrar

Meu bem querer é meu xodó (Vai lá)
Não sei viver (Aí, Vitor)
Sem ter você (Fez dura pra me envolver)
Por isso abri (Por isso abri)
Meu coração (Meu coração)
Pra te abriga, te dar a paz (E muito mais)

E muito mais do que você
Um dia possa imaginar (Bate na palma da mão)

Laiá-laiá, laiá-laiá
Laiá-laiá, laiá-laiá
Laiá-laiá, laiá-laiá
Laiá-laiá, laiá-laiá (E muito mais)

E muito mais do que você
Um dia possa imaginar

Salve, Pilar
Salve o samba

Le Pain Qui Nourrit - En Direct

Ce samba vient de mon beau-fils
Salut, Pilar

Mon amour
Mon amour est mon chouchou
Je ne sais pas vivre sans toi
J'ai donc ouvert mon cœur
Pour t'accueillir, te donner la paix (Et bien plus encore)

Et bien plus encore que tu
Pourrais un jour imaginer (Mon amour)
(Paume de la main)

Mon amour est mon chouchou
Je ne sais pas vivre sans toi
J'ai donc ouvert mon cœur
Pour t'accueillir, te donner la paix (Et bien plus encore)

Et bien plus encore que tu
Pourrais un jour imaginer

Ma vie est devenue poésie en ta compagnie
Mon étoile, qui brille et illumine mon chemin
Tu es le pain qui nourrit et soutient tout espoir
Je ne vis pas la tempête, je vis seulement la prospérité
Pour avoir eu la chance de te rencontrer

(Mon amour)
Mon amour (Ma raison de rêver)
Est mon chouchou
Je ne sais pas vivre (Eh, malandrin)
Sans toi (Je n'étais pas censé m'impliquer)
J'ai donc ouvert (La porte de l'amour, entre)
Mon cœur (Yeah)
Pour t'accueillir, te donner la paix (Bien plus encore)

Et bien plus encore que tu
Pourrais un jour imaginer

Ma vie est devenue poésie en ta compagnie
Mon étoile qui brille et illumine mon chemin
Tu es le pain qui nourrit et soutient tout espoir
Je ne vis pas la tempête, je vis seulement la prospérité
Pour avoir eu la chance de te rencontrer

Mon amour est mon chouchou (Allez)
Je ne sais pas vivre (Alors, Vitor)
Sans toi (Il a été difficile de m'impliquer)
J'ai donc ouvert (J'ai donc ouvert)
Mon cœur (Mon cœur)
Pour t'accueillir, te donner la paix (Et bien plus encore)

Et bien plus encore que tu
Pourrais un jour imaginer (Tape sur la paume de la main)

Laiá-laiá, laiá-laiá
Laiá-laiá, laiá-laiá
Laiá-laiá, laiá-laiá
Laiá-laiá, laiá-laiá (Et bien plus encore)

Et bien plus encore que tu
Pourrais un jour imaginer

Salut, Pilar
Salut au samba