Xande de Pilares - Sempre Mangueira - translation of the lyrics into French
Xande de Pilares Sempre Mangueira

Xande de Pilares - Sempre Mangueira

Lyrics and translation Xande de Pilares - Sempre Mangueira




Sempre Mangueira
Toujours Mangueira
Salve a estação primeira de Magueira
Salut la première station de Mangueira
Ôh, ôh
Oh, oh
Ôh, ôh
Oh, oh
Foi Mangueira que chegou
C'est Mangueira qui est arrivé
Mangueira é celeiro
Mangueira est un vivier
De bambas como eu
De bambas comme moi
Portela também teve
Portela avait aussi
O Paulo que morreu
Paulo qui est mort
Mas o sambista vive eternamente
Mais le sambiste vit éternellement
No coração da gente
Dans le cœur des gens
Mas o sambista vive eternamente
Mais le sambiste vit éternellement
No coração da gente
Dans le cœur des gens
Os versos de Mangueira são modestos
Les vers de Mangueira sont modestes
Mas há sempre força de expressão
Mais il y a toujours la force de l'expression
Nossos barracos são castelos
Nos cabanes sont des châteaux
Em nossa imaginação
Dans notre imagination
Ôh, ôh, ôh, ôh!
Oh, oh, oh, oh!
Foi Mangueira quem chegou
C'est Mangueira qui est arrivé
Ôh, ôh, háhá (ôh, ôh, ôh, ôh!)
Oh, oh, haha (oh, oh, oh, oh!)
Foi Mangueira quem chegou
C'est Mangueira qui est arrivé
Mangueira é celeiro
Mangueira est un vivier
De bambas como eu
De bambas comme moi
Portela também teve
Portela avait aussi
O Paulo que morreu
Paulo qui est mort
Mas o sambista vive eternamente
Mais le sambiste vit éternellement
No coração da gente
Dans le cœur des gens
Mas o sambista vive eternamente
Mais le sambiste vit éternellement
No coração da gente
Dans le cœur des gens
Os versos de Mangueira são modestos
Les vers de Mangueira sont modestes
Mas há sempre força de expressão
Mais il y a toujours la force de l'expression
Nossos barracos são castelos
Nos cabanes sont des châteaux
Em nossa imaginação
Dans notre imagination
Ôh, ôh, ôh, ôh!
Oh, oh, oh, oh!
Foi Mangueira quem chegou
C'est Mangueira qui est arrivé
Ôh, ôh, (ôh, ôh, ôh, ôh!)
Oh, oh, (oh, oh, oh, oh!)
Foi Mangueira quem chegou
C'est Mangueira qui est arrivé
Ôh, ôh, ôh, ôh!
Oh, oh, oh, oh!
Foi Mangueira quem chegou
C'est Mangueira qui est arrivé
Ôh, ôh, ôh, ôh
Oh, oh, oh, oh
Foi Mangueira quem chegou
C'est Mangueira qui est arrivé
Mangueira
Mangueira




Writer(s): Nelson Cavaquinho, Juan De Carlo
Xande de Pilares - Sambas para a Mangueira
Album
Sambas para a Mangueira
date of release
06-11-2015

1 Os Meninos da Mangueira
2 Mangueirense Feliz
3 Sempre Mangueira
4 Exaltação à Mangueira
5 Barraco Mais Pobre
6 Chega de Demanda
7 Estação Derradeira
8 Folhas Secas
9 A Mangueira Me Chama
10 Mangueira, divina e maravilhosa
11 Fala Mangueira
12 Verde Que Eu Te Quero Rosa
13 Capital Do Samba
Attention! Feel free to leave feedback.