Lyrics and translation Xande De Pilares feat. André Renato - Eu Sou De Jorge
Sou
amante
da
lua
Je
suis
un
amoureux
de
la
lune
Eu
sou
filho
da
rua
Je
suis
un
enfant
de
la
rue
Nada
impede
o
meu
caminhar
Rien
n'arrête
ma
marche
Fortaleço
minha
alma
Je
fortifie
mon
âme
No
clarão
da
luz
Dans
la
clarté
de
la
lumière
Pela
manhã
falo
com
céu
pra
me
energizar
Le
matin
je
parle
au
ciel
pour
me
donner
de
l'énergie
Sou
da
corrente
do
bem
Je
suis
du
courant
du
bien
Não
faço
mal
a
ninguém
Je
ne
fais
de
mal
à
personne
E
dessa
vida
só
quero
o
que
é
meu
Et
de
cette
vie,
je
ne
veux
que
ce
qui
m'appartient
Eu
quero
é
mais
cantar
meu
samba
por
aí
de
novo
Je
veux
juste
chanter
ma
samba
encore
une
fois
Ver
o
sorriso
desse
povo
pra
mim
já
valeu
Voir
le
sourire
de
ce
peuple,
pour
moi,
ça
valait
le
coup
Só
energia
boa
Que
de
bonnes
énergies
Eu
vou
na
busca
da
vitória
Je
vais
à
la
recherche
de
la
victoire
Só
energia
boa
Que
de
bonnes
énergies
E
o
que
não
presta,
eu
mando
embora
Et
ce
qui
ne
va
pas,
je
le
chasse
Tô
de
corpo
fechado
Je
suis
blindé
Com
as
armas
de
Jorge
Avec
les
armes
de
Jorge
O
bom
da
vida
é
viver
Le
bien
de
la
vie
est
de
vivre
Só
energia
boa
Que
de
bonnes
énergies
Eu
vou
em
busca
da
vitória
Je
vais
à
la
recherche
de
la
victoire
Só
energia
boa
Que
de
bonnes
énergies
Tudo
que
não
presta
eu
mando
embora
Tout
ce
qui
ne
va
pas,
je
le
chasse
Tô
de
corpo
fechado
Je
suis
blindé
Com
as
armas
de
Jorge
Avec
les
armes
de
Jorge
O
bom
da
vida
é
viver
Le
bien
de
la
vie
est
de
vivre
Que
os
inimigos
tenham
pés
e
não
me
alcancem
Que
les
ennemis
aient
des
pieds
et
ne
me
rattrapent
pas
Que
os
inimigos
tenham
mãos
e
não
me
peguem
Que
les
ennemis
aient
des
mains
et
ne
me
prennent
pas
E
tendo
olhos,
o
meu
corpo
não
enxerguem
Et
même
s'ils
ont
des
yeux,
qu'ils
ne
voient
pas
mon
corps
No
meu
caminho,
o
inimigo
não
se
atreve
Sur
mon
chemin,
l'ennemi
n'ose
pas
s'aventurer
Arma
de
fogo,
o
meu
corpo
não
alcançarão
Les
armes
à
feu
n'atteindront
pas
mon
corps
Facas
e
lanças
no
meu
corpo
nunca
chegarão
Les
couteaux
et
les
lances
n'atteindront
jamais
mon
corps
E
até
as
cordas
e
correntes
se
arrebentam
Et
même
les
cordes
et
les
chaînes
se
brisent
Eu
não
escondo
de
ninguém
a
minha
devoção
Je
ne
cache
à
personne
ma
dévotion
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Valente
guerreiro
da
luz
Vaillant
guerrier
de
la
lumière
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Que
o
meu
caminho
conduz
Qui
guide
mon
chemin
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
O
santo
querido
do
povo
Le
saint
bien-aimé
du
peuple
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Que
vença
nas
provas
de
fogo
Que
je
puisse
vaincre
les
épreuves
du
feu
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Eu
sou
amante
da
lua
Je
suis
un
amoureux
de
la
lune
Eu
sou
filho
da
rua
Je
suis
un
enfant
de
la
rue
Nada
impede
o
meu
caminhar
Rien
n'arrête
ma
marche
Fortaleço
minha
alma
Je
fortifie
mon
âme
No
clarão
da
luz
Dans
la
clarté
de
la
lumière
Pela
manhã
falo
com
sol
pra
me
energizar
Le
matin
je
parle
au
soleil
pour
me
donner
de
l'énergie
Sou
da
corrente
do
bem
Je
suis
du
courant
du
bien
Não
faço
mal
a
ninguém
Je
ne
fais
de
mal
à
personne
E
dessa
vida
só
quero
o
que
é
meu
Et
de
cette
vie,
je
ne
veux
que
ce
qui
m'appartient
Eu
quero
é
mais
cantar
meu
samba
por
aí
de
novo
Je
veux
juste
chanter
ma
samba
encore
une
fois
Ver
o
sorriso
desse
povo
pra
mim
já
valeu
Voir
le
sourire
de
ce
peuple,
pour
moi,
ça
valait
le
coup
Só
energia
boa
Que
de
bonnes
énergies
Eu
vou
em
busca
da
vitória
Je
vais
à
la
recherche
de
la
victoire
Só
energia
boa
Que
de
bonnes
énergies
E
o
que
não
presta
eu
mando
embora
Et
ce
qui
ne
va
pas,
je
le
chasse
Tô
de
corpo
fechado
Je
suis
blindé
Com
as
armas
de
Jorge
Avec
les
armes
de
Jorge
O
bom
da
vida
é
viver
Le
bien
de
la
vie
est
de
vivre
Só
energia
boa
Que
de
bonnes
énergies
Eu
vou
em
busca
da
vitória
Je
vais
à
la
recherche
de
la
victoire
Só
energia
boa
Que
de
bonnes
énergies
O
que
não
presta
eu
mando
embora
Ce
qui
ne
va
pas,
je
le
chasse
Tô
de
corpo
fechado
Je
suis
blindé
Com
as
armas
de
Jorge
Avec
les
armes
de
Jorge
O
bom
da
vida
é
viver
Le
bien
de
la
vie
est
de
vivre
Que
os
inimigos
tenham
pés
e
não
me
alcancem
Que
les
ennemis
aient
des
pieds
et
ne
me
rattrapent
pas
Que
os
inimigos
tenham
mãos
e
não
me
peguem
Que
les
ennemis
aient
des
mains
et
ne
me
prennent
pas
E
tendo
olhos,
o
meu
corpo
não
enxerguem
Et
même
s'ils
ont
des
yeux,
qu'ils
ne
voient
pas
mon
corps
No
meu
caminho,
o
inimigo
não
se
atreve
Sur
mon
chemin,
l'ennemi
n'ose
pas
s'aventurer
Arma
de
fogo
o
meu
corpo
não
alcançarão
Les
armes
à
feu
n'atteindront
pas
mon
corps
Facas
e
lanças
no
meu
corpo
nunca
chegarão
Les
couteaux
et
les
lances
n'atteindront
jamais
mon
corps
E
até
as
cordas
e
correntes
se
arrebentam
Et
même
les
cordes
et
les
chaînes
se
brisent
Eu
não
escondo
de
ninguém
a
minha
devoção
Je
ne
cache
à
personne
ma
dévotion
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Valente
guerreiro
da
luz
Vaillant
guerrier
de
la
lumière
Por
que
eu
sou
de
Jorge
Parce
que
je
suis
à
Jorge
Que
o
meu
caminho
conduz
Qui
guide
mon
chemin
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
O
santo
querido
do
povo
Le
saint
bien-aimé
du
peuple
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Que
vence
nas
provas
de
fogo
Qui
vainc
les
épreuves
du
feu
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Eu
também
sou
de
Jorge
Je
suis
aussi
à
Jorge
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Valente
guerreiro
da
luz
Vaillant
guerrier
de
la
lumière
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Que
o
meu
caminho
conduz
Qui
guide
mon
chemin
Sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
Eu
sou
de
Jorge
Je
suis
à
Jorge
O
santo
querido
do
povo
Le
saint
bien-aimé
du
peuple
Que
vence
nas
provas
de
fogo
Qui
vainc
les
épreuves
du
feu
Eu
sou,
eu
sou
de
Jorge
Je
suis,
je
suis
à
Jorge
Todo
mundo
é
de
Jorge
Tout
le
monde
est
à
Jorge
Deus
abençõe
Dieu
vous
bénisse
Salve
Jorge
Que
Jorge
vous
protège
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.