Lyrics and translation Xande De Pilares feat. Zeca Pagodinho - Homem De Lata
Tem
homem
que
é
feito
de
ouro
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'or
Tem
homem
que
é
feito
de
prata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'argent
Mas
de
lata
ah,
não
dá
Mais
d'étain,
ah,
non
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
mulher
que
chuta
Il
y
a
des
femmes
qui
donnent
des
coups
de
pied
Tem
mulher
que
cata
Il
y
a
des
femmes
qui
attrapent
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
(eh,
Pagodin')
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
(eh,
Pagodin')
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
mulher
que
chuta
Il
y
a
des
femmes
qui
donnent
des
coups
de
pied
Tem
mulher
que
cata
Il
y
a
des
femmes
qui
attrapent
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
mulher
que
chuta
(que
chuta)
Il
y
a
des
femmes
qui
donnent
des
coups
de
pied
(qui
donnent
des
coups
de
pied)
Tem
mulher
que
cata
Il
y
a
des
femmes
qui
attrapent
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
(oh...)
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
(oh...)
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
mulher
que
chuta
Il
y
a
des
femmes
qui
donnent
des
coups
de
pied
Tem
mulher
que
cata
(diz
ae
Pagodinho)
Il
y
a
des
femmes
qui
attrapent
(dis-moi,
Pagodinho)
O
homem
de
lata
não
tem
coração
L'homme
en
étain
n'a
pas
de
cœur
As
vezes
maltrata
querendo
a
razão
Parfois
il
maltraite,
voulant
la
raison
Tem
mulher
que
está
na
pior
Il
y
a
des
femmes
qui
sont
dans
le
pétrin
Que
atura
mulher
pra
não
ficar
só
Qui
supportent
les
femmes
pour
ne
pas
être
seules
Tem
malandro
que
mata
o
leão
Il
y
a
des
voyous
qui
tuent
le
lion
Mas
coragem
ele
falta
em
qualquer
relação
Mais
le
courage
lui
manque
dans
toute
relation
É
fogo
de
palha
que
apaga
e
atrapalha
o
calor
da
paixão
C'est
du
feu
de
paille
qui
s'éteint
et
gâche
la
chaleur
de
la
passion
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
mulher
que
chuta
Il
y
a
des
femmes
qui
donnent
des
coups
de
pied
Tem
mulher
que
cata
Il
y
a
des
femmes
qui
attrapent
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
(feito
de
lata)
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
(faits
d'étain)
Tem
mulher
que
chuta
Il
y
a
des
femmes
qui
donnent
des
coups
de
pied
Tem
mulher
que
cata
Il
y
a
des
femmes
qui
attrapent
A
lata
amassada
que
vale
um
vintém
La
boîte
écrasée
qui
vaut
un
sou
Tá
lá
reciclada
na
casa
de
alguém
Elle
est
là,
recyclée
dans
la
maison
de
quelqu'un
Quem
não
tem
é
quem
cata
que
chuta
quem
tem
Celui
qui
n'a
pas,
c'est
celui
qui
attrape,
qui
donne
des
coups
de
pied
à
celui
qui
a
A
sorte
da
lata
que
tem
sempre
alguém
La
chance
de
la
boîte,
c'est
qu'il
y
a
toujours
quelqu'un
Seja
casamento,
amor
ou
a
fé
Que
ce
soit
le
mariage,
l'amour
ou
la
foi
Hoje
ela
chuta
amanha
ela
quer
Aujourd'hui
elle
donne
des
coups
de
pied,
demain
elle
veut
Vai
entender
o
que
se
passa
na
lata
de
uma
mulher
On
ne
comprend
pas
ce
qui
se
passe
dans
la
boîte
d'une
femme
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
mulher
que
chuta
Il
y
a
des
femmes
qui
donnent
des
coups
de
pied
Tem
mulher
que
cata
Il
y
a
des
femmes
qui
attrapent
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
mulher
que
chuta
Il
y
a
des
femmes
qui
donnent
des
coups
de
pied
Tem
mulher
que
cata
Il
y
a
des
femmes
qui
attrapent
O
homem
de
lata
não
tem
coração
(nenhum)
L'homme
en
étain
n'a
pas
de
cœur
(aucun)
As
vezes
maltrata
querendo
a
razão
Parfois
il
maltraite,
voulant
la
raison
Tem
mulher
que
está
na
pior
Il
y
a
des
femmes
qui
sont
dans
le
pétrin
Que
atura
mulher
pra
não
ficar
só
Qui
supportent
les
femmes
pour
ne
pas
être
seules
Tem
malandro
que
mata
o
leão
Il
y
a
des
voyous
qui
tuent
le
lion
Mas
coragem
ele
falta
em
qualquer
relação
Mais
le
courage
lui
manque
dans
toute
relation
É
fogo
de
palha
que
apaga
e
atrapalha
o
calor
da
paixão
C'est
du
feu
de
paille
qui
s'éteint
et
gâche
la
chaleur
de
la
passion
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
Tem
mulher
que
chuta
Il
y
a
des
femmes
qui
donnent
des
coups
de
pied
Tem
mulher
que
cata
Il
y
a
des
femmes
qui
attrapent
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
(oh...)
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
(oh...)
Tem
homem
que
é
feito
de
lata
(é
verdade)
Il
y
a
des
hommes
qui
sont
faits
d'étain
(c'est
vrai)
Tem
mulher
que
chuta
(não
sou
de
lata
não)
Il
y
a
des
femmes
qui
donnent
des
coups
de
pied
(je
ne
suis
pas
en
étain)
Tem
mulher
que
cata
(valeu
Pagodinho,
ha,
ha,
ha...)
Il
y
a
des
femmes
qui
attrapent
(merci
Pagodinho,
ha,
ha,
ha...)
Rate the translation
1
Eu Sou De Jorge
2 Mãe
3 A Lã E O Cobertor
4 UFC
5 Tem Que Provar Que Merece
6 Careta
7 O Sal Da Terra
8 Homem De Lata
9 Cuca Quente
10 Ah! Como Eu Amei
11 Consensualidade
12 Alegre Menina
13 Esse Menino Sou Eu
14 Roda De Pandeiro
15 Quem Não Sambou
16 Cavaco Vadio
17 Verdadeiro Amor
2 Mãe
3 A Lã E O Cobertor
4 UFC
5 Tem Que Provar Que Merece
6 Careta
7 O Sal Da Terra
8 Homem De Lata
9 Cuca Quente
10 Ah! Como Eu Amei
11 Consensualidade
12 Alegre Menina
13 Esse Menino Sou Eu
14 Roda De Pandeiro
15 Quem Não Sambou
16 Cavaco Vadio
17 Verdadeiro Amor
Attention! Feel free to leave feedback.