Lyrics and translation Xande de Pilares - Cheia de Chilique

Cheia de Chilique

Alô bateria, se liga no meu papo
'Cê ta vendo coisa conde não tem
Mesma resenha de novo

Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Então não fala de amor
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
Que é pra não ter mais caô

Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Então não fala de amor
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
Que é pra não ter mais caô

Chega, que eu não quero aceitar
Você do meu lado ciúme danado
Comigo não da pra ficar
Chega, você não quis entender
Peguei meu cavaco, afim de compor
E você vem dizer, ha-ha-ha

Chega, que eu não quero aceitar
Você do meu lado ciúme danado
Comigo não da pra ficar
Chega, você não quis entender
Peguei meu cavaco, afim de compor
E você vem dizer

Que eu tava bancando cerveja no bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
Pagode pra nego dançar

Que eu tava querendo aparecer
Que eu tava tentando zombar de você
Que eu tava no clima da pista
Meu bem não insista não tem nada ver

Que eu tava bancando cerveja no bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
Pagode pra nego dançar

Que eu tava querendo aparecer
Que eu tava tentando zombar de você
Que eu tava no clima da pista
Meu bem não insista não tem nada ver, ah...

Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Então não fala de amor
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
Que é pra não ter mais caô

Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Então não fala de amor
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
Que é pra não ter mais caô

Chega, que eu não quero aceitar
Você do meu lado ciúme danado
Comigo não da pra ficar
Chega, você não quis entender
Peguei meu cavaco, afim de compor
E você vem dizer, que, que ah

Chega, que eu não quero aceitar
Você do meu lado ciúme danado
Comigo não da pra ficar
Chega, (eh, chega) você não quis entender
Peguei meu cavaco, afim de compor
E você vem dizer

Que eu tava bancando cerveja no bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
Pagode pra nego dançar

Que eu tava querendo aparecer
Que eu tava tentando zombar de você
Que eu tava no clima da pista
Meu bem não insista não tem nada ver

Que eu tava bancando cerveja no bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
Pagode pra nego dançar

Que eu tava querendo aparecer
Que eu tava tentando zombar de você
Que eu tava no clima da pista
Meu bem não insista não tem nada ver

Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Então não fala de amor
To te avisando se liga

Pleine de colères

Allô batterie, écoute mon histoire
Tu vois des choses qui n'existent pas
Le même discours encore

Pleine de colères pour me donner ton affection
Alors ne parle pas d'amour
Je vais me retirer, je suis célibataire, je suis seul
Pour qu'il n'y ait plus de blabla

Pleine de colères pour me donner ton affection
Alors ne parle pas d'amour
Je vais me retirer, je suis célibataire, je suis seul
Pour qu'il n'y ait plus de blabla

Arrête, je ne veux pas accepter
Toi à mes côtés, des jalousies infernales
Avec moi, tu ne peux pas rester
Arrête, tu n'as pas voulu comprendre
J'ai pris mon cavaquinho, pour composer
Et tu viens me dire, ha-ha-ha

Arrête, je ne veux pas accepter
Toi à mes côtés, des jalousies infernales
Avec moi, tu ne peux pas rester
Arrête, tu n'as pas voulu comprendre
J'ai pris mon cavaquinho, pour composer
Et tu viens me dire

Que j'offrais de la bière au bar
Que j'étais avec la fille d'Irajá
Que j'étais en train de bavarder, faisant
Du pagode pour les gens danser

Que je voulais me montrer
Que j'essayais de me moquer de toi
Que j'étais dans l'ambiance de la piste
Mon bien, n'insiste pas, il n'y a rien à voir

Que j'offrais de la bière au bar
Que j'étais avec la fille d'Irajá
Que j'étais en train de bavarder, faisant
Du pagode pour les gens danser

Que je voulais me montrer
Que j'essayais de me moquer de toi
Que j'étais dans l'ambiance de la piste
Mon bien, n'insiste pas, il n'y a rien à voir, ah...

Pleine de colères pour me donner ton affection
Alors ne parle pas d'amour
Je vais me retirer, je suis célibataire, je suis seul
Pour qu'il n'y ait plus de blabla

Pleine de colères pour me donner ton affection
Alors ne parle pas d'amour
Je vais me retirer, je suis célibataire, je suis seul
Pour qu'il n'y ait plus de blabla

Arrête, je ne veux pas accepter
Toi à mes côtés, des jalousies infernales
Avec moi, tu ne peux pas rester
Arrête, tu n'as pas voulu comprendre
J'ai pris mon cavaquinho, pour composer
Et tu viens me dire, que, que ah

Arrête, je ne veux pas accepter
Toi à mes côtés, des jalousies infernales
Avec moi, tu ne peux pas rester
Arrête, (eh, arrête) tu n'as pas voulu comprendre
J'ai pris mon cavaquinho, pour composer
Et tu viens me dire

Que j'offrais de la bière au bar
Que j'étais avec la fille d'Irajá
Que j'étais en train de bavarder, faisant
Du pagode pour les gens danser

Que je voulais me montrer
Que j'essayais de me moquer de toi
Que j'étais dans l'ambiance de la piste
Mon bien, n'insiste pas, il n'y a rien à voir

Que j'offrais de la bière au bar
Que j'étais avec la fille d'Irajá
Que j'étais en train de bavarder, faisant
Du pagode pour les gens danser

Que je voulais me montrer
Que j'essayais de me moquer de toi
Que j'étais dans l'ambiance de la piste
Mon bien, n'insiste pas, il n'y a rien à voir

Pleine de colères pour me donner ton affection
Alors ne parle pas d'amour
Je te préviens, fais attention