Xande de Pilares - Clareou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xande de Pilares - Clareou




Clareou
Рассвет
Deus é quem sabe, escrito
Бог знает, так суждено,
Clareou, clareu, clareu
Рассвет, рассвет, рассвет.
A vida é pra quem sabe viver
Жизнь для тех, кто умеет жить.
Procure aprender a arte
Учись этому искусству,
Pra quando apanhar não se abater
Чтобы, когда больно бьют, не падать духом.
Ganhar e perder faz parte
Победы и поражения - часть жизни.
Levante a cabeça, amigo, a vida não é tão ruim
Выше голову, подруга, жизнь не так уж плоха.
No mundo a gente perde
В этом мире мы теряем,
Mas nem sempre o jogo é assim
Но не всегда игра идет так.
Pra tudo tem um jeito
Для всего есть свой способ,
E se não teve jeito, ainda
А если способа нет, значит,
Não chegou ao fim
Это еще не конец.
Mantenha a na crença, se a ciência não curar
Сохраняй веру, если наука бессильна,
Pois se não tem remédio, então remediado está
И если нет лекарства, то и не нужно.
Não é um perdedor
Не проигравший тот,
Quem sabe a dor de uma derrota enfrentar
Кто знает, как пережить горечь поражения.
E a quem Deus prometeu, jamais faltou
И кому Бог обещал, тот не будет обделен,
Na hora certa o bom Deus dará
В нужный час Господь даст.
Deus é maior!
Бог велик!
Maior é Deus, quem com ele
Велик Бог, и кто с Ним,
E nunca está
Тот никогда не одинок.
O que seria do mundo sem ele
Каким был бы мир без Него?
Deus é maior!
Бог велик!
Maior é Deus, quem com ele
Велик Бог, и кто с Ним,
E nunca está
Тот никогда не одинок.
O que seria do mundo sem ele
Каким был бы мир без Него?
Chega de chorar
Хватит плакать,
Você sofreu demais, agora chega
Ты и так настрадалась, довольно.
Chega de achar que tudo acabou
Хватит думать, что все кончено.
Pode a dor uma noite durar
Боль может длиться всю ночь,
Mas um novo dia sempre vai raiar
Но новый день всегда настанет.
E quando menos esperar
И когда ты меньше всего ожидаешь,
Clareou, clareu, clareu
Рассвет, рассвет, рассвет.
A vida é pra quem sabe viver
Жизнь для тех, кто умеет жить.
Procure aprender a arte
Учись этому искусству,
Pra quando apanhar não se abater
Чтобы, когда больно бьют, не падать духом.
Ganhar e perder faz parte
Победы и поражения - часть жизни.
Deus é maior!
Бог велик!
Maior é Deus, quem com ele
Велик Бог, и кто с Ним,
E nunca está
Тот никогда не одинок.
O que seria do mundo sem ele
Каким был бы мир без Него?
Deus é maior!
Бог велик!
Maior é Deus, quem com ele
Велик Бог, и кто с Ним,
E nunca está
Тот никогда не одинок.
O que seria do mundo sem ele
Каким был бы мир без Него?
Chega de chorar
Хватит плакать,
Você sofreu demais, agora chega
Ты и так настрадалась, довольно.
Chega de achar que tudo acabou
Хватит думать, что все кончено.
Pode a dor uma noite durar
Боль может длиться всю ночь,
Mas um novo dia sempre vai raiar
Но новый день всегда настанет.
E quando menos esperar
И когда ты меньше всего ожидаешь,
Clareou, clareu, clareu
Рассвет, рассвет, рассвет.





Writer(s): Joao Leocadio Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.