Lyrics and translation Xande de Pilares - Logo Você...

Logo Você...

Quem se pinta de amigo, a tinta com o tempo vai se desbotar
Com certeza vai dar mole, alguém vai desmascarar
Uma grande amizade é um pacto feito com sinceridade
Não oscila, não vacila tá no sangue a lealdade

É ser amigo, é o que eu fui pra você
Que não soube nem retribuir
Já é tarde pra se arrepender
Nem precisa explicar que eu não quero ouvir
Eu acho que jamais te conheci
Eu acho que jamais te conheci

É ser amigo, é o que eu fui pra você
Que não soube nem retribuir
Já é tarde pra se arrepender
Nem precisa explicar que eu não quero ouvir
Eu acho que jamais te conheci

Logo você, logo você que era como se fosse um irmão
Mesmo errado eu te dava razão, eu fechava contigo
Logo você, que eu achei que podia contar
Seu barulho cansei de comprar, te livrei do perigo
Já que você não me considerou
Não me chame de amigo, logo você

Logo você que era como se fosse um irmão
Mesmo errado eu te dava razão, eu fechava contigo
Logo você, que eu achei que podia contar
Seu barulho cansei de comprar, te livrei do perigo
Já que você não me considerou
Não me chame de amigo

Quem se pinta de amigo, a tinta com o tempo vai se desbotar
Com certeza vai dar mole, alguém vai desmascarar
Uma grande amizade é um pacto feito com sinceridade
Não oscila, não vacila, tá no sangue a lealdade

É ser amigo, é o que eu fui pra você
Que não soube nem retribuir
Já é tarde pra se arrepender
Nem precisa explicar que eu não quero ouvir
Eu acho que jamais te conheci

Logo você, logo você que era como se fosse um irmão
Mesmo errado eu te dava razão, eu fechava contigo
Logo você, que eu achei que podia contar
Seu barulho cansei de comprar, te livrei do perigo
Já que você não me considerou
Não me chame de amigo, logo você

Logo você que era como se fosse um irmão
Mesmo errado eu te dava razão, eu fechava contigo
Logo você, que eu achei que podia contar
Seu barulho cansei de comprar, te livrei do perigo
Já que você não me considerou
Não me chame de amigo

C'est toi...

Celui qui se fait passer pour un ami, la peinture avec le temps va se décolorer
Il est certain qu'il va faire une erreur, quelqu'un va le démasquer
Une grande amitié est un pacte fait avec sincérité
Ne vacille pas, ne recule pas, la loyauté est dans le sang

C'est être ami, c'est ce que j'étais pour toi
Tu n'as même pas su rendre la pareille
Il est trop tard pour le regretter
N'essaie pas d'expliquer, je ne veux pas entendre
Je pense que je ne t'ai jamais connu
Je pense que je ne t'ai jamais connu

C'est être ami, c'est ce que j'étais pour toi
Tu n'as même pas su rendre la pareille
Il est trop tard pour le regretter
N'essaie pas d'expliquer, je ne veux pas entendre
Je pense que je ne t'ai jamais connu

C'est toi, c'est toi qui étais comme un frère pour moi
Même dans tes erreurs, je te donnais raison, je te soutenais
C'est toi, à qui je pensais pouvoir me confier
Ton bruit, j'en ai eu assez de l'acheter, je t'ai sauvé du danger
Puisque tu ne m'as pas considéré
Ne m'appelle pas ami, c'est toi

C'est toi qui étais comme un frère pour moi
Même dans tes erreurs, je te donnais raison, je te soutenais
C'est toi, à qui je pensais pouvoir me confier
Ton bruit, j'en ai eu assez de l'acheter, je t'ai sauvé du danger
Puisque tu ne m'as pas considéré
Ne m'appelle pas ami

Celui qui se fait passer pour un ami, la peinture avec le temps va se décolorer
Il est certain qu'il va faire une erreur, quelqu'un va le démasquer
Une grande amitié est un pacte fait avec sincérité
Ne vacille pas, ne recule pas, la loyauté est dans le sang

C'est être ami, c'est ce que j'étais pour toi
Tu n'as même pas su rendre la pareille
Il est trop tard pour le regretter
N'essaie pas d'expliquer, je ne veux pas entendre
Je pense que je ne t'ai jamais connu

C'est toi, c'est toi qui étais comme un frère pour moi
Même dans tes erreurs, je te donnais raison, je te soutenais
C'est toi, à qui je pensais pouvoir me confier
Ton bruit, j'en ai eu assez de l'acheter, je t'ai sauvé du danger
Puisque tu ne m'as pas considéré
Ne m'appelle pas ami, c'est toi

C'est toi qui étais comme un frère pour moi
Même dans tes erreurs, je te donnais raison, je te soutenais
C'est toi, à qui je pensais pouvoir me confier
Ton bruit, j'en ai eu assez de l'acheter, je t'ai sauvé du danger
Puisque tu ne m'as pas considéré
Ne m'appelle pas ami