Xande de Pilares - O Famoso Quem - translation of the lyrics into French
Xande de Pilares O Famoso Quem

Xande de Pilares - O Famoso Quem

Lyrics and translation Xande de Pilares - O Famoso Quem




O Famoso Quem
Le célèbre qui
Se orienta malandro
Oriente-toi, mon pote
Mentira, não presta pra nada
Mensonge, tu ne vaux rien
Se quiser viver em paz, numa boa
Si tu veux vivre en paix, tranquillement
Para de caô
Arrête de raconter des bêtises
Você aí para de caô
Toi là, arrête de raconter des bêtises
Você aí para de caô
Toi là, arrête de raconter des bêtises
Você aí para de caô
Toi là, arrête de raconter des bêtises
Você aí para de caô
Toi là, arrête de raconter des bêtises
Você ai é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Você ai é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Você ai é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Você ai é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Chega no show quer ser anunciado
Tu arrives au spectacle, tu veux être annoncé
Se a ganja não rola ele fica bolado
Si le joint ne roule pas, tu te fais chier
Quando te encontra ele força amizade
Quand tu me croises, tu forces l'amitié
Como intimidade de amigo chegado
Comme une intimité d'ami proche
Anda dizendo que é milionário
Tu dis que tu es millionnaire
Tremendo otário não tem pra gastar
Gros crétin, tu n'as rien à dépenser
Mexe com a mulher de amigo
Tu touches à la femme de ton ami
Não teme o perigo do bicho que pode pegar
Tu ne crains pas le danger de la bête que tu peux attraper
Você aí é o famoso quem?
Toi là, tu es le fameux qui ?
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Você ai é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Vive de carro emprestado
Tu vis de voiture empruntée
Cordão chapeado
Chaîne plaquée
Trepado com a marra de cão
Tu es perché avec l'air d'un chien
Mas o revólver é sem bala
Mais le revolver est vide
Quase foi pra vala
Tu as failli aller à la tombe
No auge da vacilação
Au sommet de ta bêtise
Diz que tem alta patente
Tu dis que tu as un grade élevé
Que era tenente
Que tu étais lieutenant
No quadro dele nunca existiu
Dans ton tableau, il n'a jamais existé
Alistamento caçado
Enrôlement trafiqué
Não foi nem soldado
Tu n'as même pas été soldat
A farda ele nunca vestiu
Tu n'as jamais porté l'uniforme
Você aí é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Você ai é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Você ai é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Aló bateria, mentiroso a casa caiu
Allô batterie, menteur, la maison est tombée
Se liga malandragem, vai que, que ah
Attention, les voyous, allez, allez, ah
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Chega no show quer ser anunciado
Tu arrives au spectacle, tu veux être annoncé
Se a ganja não rola ele fica bolado
Si le joint ne roule pas, tu te fais chier
Quando te encontra ele força amizade
Quand tu me croises, tu forces l'amitié
Como intimidade de amigo chegado
Comme une intimité d'ami proche
Anda dizendo que é milionário
Tu dis que tu es millionnaire
Tremendo otário não tem pra gastar
Gros crétin, tu n'as rien à dépenser
Mexe com a mulher de amigo
Tu touches à la femme de ton ami
Não teme o perigo do bicho que pode pegar
Tu ne crains pas le danger de la bête que tu peux attraper
Você aí é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Você ai é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Vive de carro emprestado
Tu vis de voiture empruntée
Cordão chapeado
Chaîne plaquée
Trepado com a marra de cão
Tu es perché avec l'air d'un chien
Mas o revólver é sem bala
Mais le revolver est vide
Quase foi pra vala
Tu as failli aller à la tombe
No auge da vacilação
Au sommet de ta bêtise
Diz que tem alta patente
Tu dis que tu as un grade élevé
Que era tenente
Que tu étais lieutenant
No quadro dele nunca existiu
Dans ton tableau, il n'a jamais existé
Alistamento caçado
Enrôlement trafiqué
Não foi nem soldado
Tu n'as même pas été soldat
A farda ele nunca vestiu
Tu n'as jamais porté l'uniforme
Você aí é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Você ai é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Você aí é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando o que?
Tu penses quoi ?
Você ai é o famoso quem
Toi là, tu es le fameux qui
Tá pensando que é alguém
Tu penses que tu es quelqu'un
Você aí para de caô
Toi là, arrête de raconter des bêtises
Você aí para de caô
Toi là, arrête de raconter des bêtises
Você aí para de caô
Toi là, arrête de raconter des bêtises
Ôh, você ae
Oh, toi là
É contigo mesmo que eu to falando cumpade
C'est avec toi que je parle, mon copain
Para de caô
Arrête de raconter des bêtises
Você aí para de caô
Toi là, arrête de raconter des bêtises
Você aí para de caô
Toi là, arrête de raconter des bêtises
Você aí para de caô
Toi là, arrête de raconter des bêtises
Ei, você aí para de caô
Hé, toi là, arrête de raconter des bêtises




Writer(s): Jorge Leandro Pereira Da Silva, Angelo Vitor Simplicio Da Silva, Alexandre Silva De Assis, Frederico Fagundes Fernandes Camacho
Xande de Pilares - Perseverança
Album
Perseverança
date of release
01-01-2014

1 Pagode Formado
2 Sintoma de Amor
3 Manda a Polícia Me Prender
4 Elas Estão no Controle
5 Perseverança
6 Cheia de Chilique
7 Logo Você...
8 Mundo Novo
9 A Senha
10 Clareou
11 Fui Pra Balada
12 Se Eu Fosse Você
13 O Famoso Quem
14 Orgulho Negro
Attention! Feel free to leave feedback.