Lyrics and translation Xande feat. Tylex - Dô Carin

Dô Carin

(I love you) Fala, fala, fala, fala, fala demais
E chega a hora fala mais ainda (I hate you)
Fala que me ama, na verdade não passa
De uma mentirosa que ama rosas (I hate you)

Mas eu tô longe de ser sarado, sou bagunçado, dou carinho (I love you)
Fala que me ama, fala, fala que me ama (I hate you)
Toda vez que eu tento me acalmar com você
Eu fico manso, sinto logo e digo (I love you)

Sabe de uma coisa princesa
Não vai mudar, se miorar vou falar (I love you)
Sou bagunçado, sou bagunçado

Mas eu tô longe de ser sarado, sou bagunçado
Mas tu pira em mim (I hate you)
Sabe porquê?
Porquê, eu do carin', eu dou carin' (I love you)

Vacina chegou, você desandou
Ficou com medin', eu alertei, falei tá ok
Me liga assim que sair, que sair
Que eu dou carin', que eu dou carin'

Mas eu tô longe de ser sarado, sou bagunçado
Mas tu pira em mim (I hate you)
Sabe porquê?
Porquê eu do carin', dou carin'

Vacina chegou você desandou
Ficou com medin'
Eu alertei, falei tá ok (I hate you)
Lá tem carin', lá tem sossego Vila Condin, Vila Condin

Vacina chegou, você desandou
Ficou com medin'
Eu alertei, falei tá ok
Na Vila Condin
Fiz PCR, fiz IGG, bebê
Eu tô limpin', tô limpin'

Dô Carin

(Je t'aime) Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles trop
Et arrive le moment où tu parles encore plus (Je te déteste)
Tu dis que tu m'aimes, en réalité, ce n'est que
Une menteuse qui aime les roses (Je te déteste)

Mais je suis loin d'être guéri, je suis un désordre, je donne de l'affection (Je t'aime)
Tu dis que tu m'aimes, dis-le, dis que tu m'aimes (Je te déteste)
Chaque fois que j'essaie de me calmer avec toi
Je deviens doux, je le sens tout de suite et je le dis (Je t'aime)

Tu sais quoi, princesse
Ça ne changera pas, si ça s'améliore, je le dirai (Je t'aime)
Je suis un désordre, je suis un désordre

Mais je suis loin d'être guéri, je suis un désordre
Mais tu craques pour moi (Je te déteste)
Tu sais pourquoi ?
Parce que, je donne de l'affection, je donne de l'affection (Je t'aime)

Le vaccin est arrivé, tu as déraillé
Tu as eu peur, je t'ai prévenu, je t'ai dit que c'était ok
Appelle-moi dès que tu sors, dès que tu sors
Que je te donne de l'affection, que je te donne de l'affection

Mais je suis loin d'être guéri, je suis un désordre
Mais tu craques pour moi (Je te déteste)
Tu sais pourquoi ?
Parce que, je donne de l'affection, je donne de l'affection

Le vaccin est arrivé, tu as déraillé
Tu as eu peur
Je t'ai prévenu, je t'ai dit que c'était ok (Je te déteste)
Là, il y a de l'affection, il y a du calme, Vila Condin, Vila Condin

Le vaccin est arrivé, tu as déraillé
Tu as eu peur
Je t'ai prévenu, je t'ai dit que c'était ok
À Vila Condin
J'ai fait un PCR, j'ai fait un IGG, bébé
Je suis propre, je suis propre