Xande - Future Baby Mama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xande - Future Baby Mama




Future Baby Mama
Будущая мама моих детей
Oh yeah, some day I want some kids
О да, когда-нибудь я хочу детей,
A mini van full of car seats
Минивэн, полный детских кресел,
House with the picket fence
Дом с белым заборчиком,
A couple boats and a RV
Пару лодок и дом на колесах.
I probably meet her in a açai jungle
Я, наверное, встречу тебя в кафе с асаи,
Machiatos and a laptop
С макиато и ноутбуком,
She got the glasses with the frames
У тебя будут очки в стильной оправе,
The sun setting in the back drop
А на заднем плане будет закат.
And I'm not trying to waste your time
И я не пытаюсь тратить твое время
Or distract you from your courses
Или отвлекать тебя от учебы,
But maybe we can spend some time
Но, может быть, мы могли бы провести немного времени вместе,
I'll take you out for four courses and
Я приглашу тебя на ужин из четырех блюд, и
It's all on me
Все за мой счет.
What's it's gonna be?
Что скажешь?
Girl, when I see you I see the possibility
Девушка, когда я вижу тебя, я вижу потенциал,
Talking hypothetically
Говорю гипотетически,
Someday when I settle down
Когда-нибудь, когда я остепенюсь,
Someday when I settle down
Когда-нибудь, когда я остепенюсь.
I hope it's in a blue sky
Надеюсь, это будет под голубым небом,
So all the angels can rain on us
Чтобы все ангелы пролились на нас дождем,
Take care of us
Заботились о нас.
I hope it's in a blue sky
Надеюсь, это будет под голубым небом,
'Cause I'm not looking for a thrill
Потому что я не ищу острых ощущений,
But something that we can build
А чего-то, что мы можем построить.
I hope it's with you
Надеюсь, это будет с тобой,
I hope it's with you
Надеюсь, это будет с тобой.
And I'm not trying to act like
И я не пытаюсь вести себя так,
Like I know you're the one for me
Будто знаю, что ты та самая,
But that body's looking so tight
Но твое тело выглядит так соблазнительно,
Whenever you do that one for me
Когда ты танцуешь для меня,
Dancing in front of me, I'm feeling like...
Танцуешь передо мной, я чувствую, что...
Então liga o foda-se
Так что плевать,
Isso é o começo do caos controlado
Это только начало контролируемого хаоса,
Tāo querendo te amedrontar
Они хотят запугать тебя,
Te deixar com medo, sem rumo, preso e quebrado
Вселить в тебя страх, оставить без цели, запутать и сломить.
Daí eles vem com a solução
Потом они приходят с решением,
Te deixando a mercê da escravidão
Оставляя тебя во власти рабства,
Faz parte do jogo
Это часть игры,
Aquele que você ouve falar e não quer ver
Той, о которой ты слышишь, но не хочешь видеть.
O jogo do poder, joga quem quer
Игра власти, играет тот, кто хочет.
I don't give a fuck
Мне плевать,
fazendo jejum e comendo capim
Я пощусь и ем траву,
nascendo abundantemente aqui no jardim
Она обильно растет здесь, в саду,
Até o vizinho começou a comer comigo
Даже сосед начал есть со мной,
Viramos amigos
Мы стали друзьями.
parou pra pensar no seu corpo
Ты когда-нибудь задумывалась о своем теле?
Imagina se o estômago resolve ser o dono do pedaço
Представь, что желудок решил стать главным,
E fala pro cérebro: ou faz o que eu quero
И говорит мозгу: или ты делаешь, что я хочу,
Ou não digiro mais nada pra você
Или я больше ничего не буду переваривать для тебя.
Você entra em colapso na hora, coopera irmão
Ты сразу же рухнешь, сотрудничай, брат.
Seu corpo fazendo isso pra você o tempo todo
Твое тело делает это для тебя постоянно,
Por que tem que ser diferente fora de você, por que o ego?
Почему все должно быть иначе вне тебя, зачем это эго?
Por que inflamado? Com quem você competindo?
Почему ты так раздражен? С кем ты соревнуешься?
O salto é quântico! vivendo lá!
Прыжок квантовый! Я уже живу там!
Esse modelo não se sustenta mais
Эта модель больше не работает,
As bases sempre foram frágeis
Основы всегда были хрупкими,
Escassez e estupidez
Дефицит и глупость
Moldam aquele que compete com seu espelho
Формируют того, кто соревнуется со своим отражением.






Attention! Feel free to leave feedback.