Lyrics and translation Xande - Hollyweed

Hollyweed

E Passa a confusão c nem imagina eu to no mar
É num piscar a mente voa e o ego some
Quantas x eu visitei aquele monte
O coração ainda bate e elas consomem

Q eu Tava ali no hike
Do hollywood sign
Todo mundo tira foto
Todo mundo se da bem

Todo mundo fica a toa p fazer o bem

Todo mundo quer um pouco do cliche tb
Tão mentindo grande, olha a sua amiga
Ela nao sabe ainda o poder q tem
Chora a vida q eu quero um pouco ri tb
Pega a metade e vamo q vai ser amem

Que viagem doida c me colocou na lua
Ta brincando de amar c essa amiga sua
Cuida dela q senão o carma pia
Tô cansado dessa estória a tres
Eu Tô querendo so vc

Se liga agora eu leio sua aura p deuses entrar
Ta virando bestseller la em yemanja

É num piscar de olho eu to em laguna beach
É num piscar de olho eu to em manhatan beach
A california é tanta beach q eu nao guento nao
Ela chega de mansinho beachh

Q eu to no calçadão sentindo o mundão
E logo sinto um aperto la no coracao
Será retaliação ou mais uma ilusão
Faz tudo e me joga areia
E me toma a ceia q hj eu seco a sereia
Se liga agora eu leio sua aura p deuses entrar
Ta virando best seller la em Iemanjá

É num piscar de olho eu to em laguna beach
É num piscar de olho eu to em manhatan beach
A california é tanta beach q eu nao guento nao
Ela chega de mansinho beachh

Hollyweed

Tu ne peux pas imaginer le chaos, je suis sur la mer
En un clin d'œil, mon esprit s'envole et mon ego disparaît
Combien de fois j'ai visité cette colline
Mon cœur bat toujours et elles me consomment

J'étais là sur la randonnée
Du panneau Hollywood
Tout le monde prend des photos
Tout le monde se débrouille bien

Tout le monde est libre de faire le bien

Tout le monde veut un peu de ce cliché aussi
Ils mentent gros, regarde ton amie
Elle ne sait pas encore le pouvoir qu'elle a
Je pleure sur la vie, je veux un peu de rire aussi
Prends la moitié et allons-y, ce sera "amen"

Quel voyage fou, tu m'as emmené sur la lune
Tu joues à l'amour avec cette amie à toi
Prends soin d'elle, sinon le karma la punira
J'en ai assez de cette histoire à trois
Je veux juste toi

Regarde maintenant, je lis ton aura pour que les dieux entrent
Tu deviens un best-seller là-bas chez Yemanja

En un clin d'œil, je suis à Laguna Beach
En un clin d'œil, je suis à Manhattan Beach
La Californie a tellement de plages que je n'en peux plus
Elle arrive doucement, beachh

Je suis sur la promenade, je sens le monde
Et je ressens un pincement au cœur
Est-ce une vengeance ou une autre illusion
Fais tout et lance-moi du sable
Et prends mon dîner, aujourd'hui je sèche la sirène
Regarde maintenant, je lis ton aura pour que les dieux entrent
Tu deviens un best-seller là-bas chez Yemanja

En un clin d'œil, je suis à Laguna Beach
En un clin d'œil, je suis à Manhattan Beach
La Californie a tellement de plages que je n'en peux plus
Elle arrive doucement, beachh