Xande - Lucyda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xande - Lucyda




Lucyda
Lucyda
Wait for me, wait for me
Attends-moi, attends-moi
Pega mais pra mim um pouco
Rapproche-toi un peu de moi
Por você eu desço ate o poço
Pour toi, je descends jusqu'au puits
Pinta a cena do colosso
Peins la scène du colosse
É você o maestro louco
Tu es le maître fou
Tentei tocar, tentei jogar
J'ai essayé de jouer, j'ai essayé de lancer
Tentei pousar, sou sua clave de sol
J'ai essayé d'atterrir, je suis ta clé de sol
O tempo passando ainda
Le temps passe encore
É tudo ilusão divina
Tout est illusion divine
ganhando mais um dia
Je gagne une journée de plus
Nessa sala tudo é fantasia
Dans cette pièce, tout est fantaisie
Em pleno coração eu via
Au cœur même, j'ai vu
Pelos olhos da sua mente tão minha
Par les yeux de ton esprit, si mien
Faz comigo mais um pouco
Fais-en encore un peu avec moi
O vicio dessa dor sacia
L'addiction de cette douleur apaise
O que tempos eu não sentia
Ce que je n'avais pas ressenti depuis longtemps
Com você até o gato mia
Avec toi, même le chat miaule
Sobe e pega mais um pouco
Monte et prends-en encore un peu
A Lucy dançando torto
Lucy danse de travers
Ela quer acordar com sopro
Elle veut se réveiller avec un souffle
De Deus ou do rabino louco
De Dieu ou du rabbin fou
Deixa ela ali toa que eu vou mudar a proa
Laisse-la là, je vais changer de cap
Mesmo vendo tudo nos olhos da sua mente livre
Même en voyant tout dans les yeux de ton esprit libre
Eu insisto em pousar de novo
J'insiste pour atterrir à nouveau
Samba mais pra mim um pouco
Samba encore un peu pour moi
Manda a luz e um sopro
Envoie la lumière et donne un souffle
Tentei tocar, tentei jogar
J'ai essayé de jouer, j'ai essayé de lancer
Tentei pousar, sou sua clave de sol
J'ai essayé d'atterrir, je suis ta clé de sol
Tentei tocar, tentei jogar
J'ai essayé de jouer, j'ai essayé de lancer
Tentei pousar, sou sua clave de sol
J'ai essayé d'atterrir, je suis ta clé de sol






Attention! Feel free to leave feedback.