Xander - Dimension - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xander - Dimension




Dimension
Dimension
du vil dans' for mig? Kom bare
Alors tu veux danser pour moi ? Vas-y
Hvorfor har jeg ikk' set dig før?
Pourquoi je ne t’ai jamais vue auparavant ?
Sig mig, hvor du kommer fra
Dis-moi, d’où viens-tu ?
Aj-aj-aj, mmh
Aj-aj-aj, mmh
Brun' øjn' - du' ikk' som mig
Des yeux marrons – tu n’es pas comme moi
Du elsker ting, som jeg ikk' forstår
Tu aimes des choses que je ne comprends pas
Men der' magi mellem du og jeg
Mais il y a de la magie entre toi et moi
Aj-aj-aj, aj
Aj-aj-aj, aj
22-00
22h00
du tror, mit hjerte er iskoldt
Alors tu penses que mon cœur est froid ?
Kom og, kom og gør noget ved det
Viens et, viens et fais quelque chose pour ça
Hvis du tør, mmh
Si tu oses, mmh
Dimension
Dimension
Du gern' sov' hos mig
Tu peux dormir chez moi
Jeg si'r ikk' et ord til nogen
Je ne dirai pas un mot à personne
Uh-la-la-la
Uh-la-la-la
Er du fra en anden dimension?
Es-tu d’une autre dimension ?
Du gern' sov' hos mig
Tu peux dormir chez moi
Jeg si'r ikk' et ord til nogen
Je ne dirai pas un mot à personne
Uh-la-la-la, oh-uh-oh
Uh-la-la-la, oh-uh-oh
Hva' ska' vi find' på?
Que devrions-nous faire ?
Vi rykker helt tæt, ingenting vi ska'
On se rapproche, on ne veut rien faire
Og du' perfekt fra top til
Et tu es parfaite de la tête aux pieds
Aj-aj-aj, åh ja
Aj-aj-aj, oh oui
smuk, man sku' tro, det var løgn
Si belle que l’on dirait que c’est un mensonge
Hele din krop, sex i din' øjn', ja
Tout ton corps, le sexe dans tes yeux, oui
Du danser, som om du' nøgen
Tu danses comme si tu étais nue
Aj-aj-aj, aj
Aj-aj-aj, aj
22-00
22h00
du tror, mit hjerte er iskoldt
Alors tu penses que mon cœur est froid ?
Kom og, kom og gør noget ved det
Viens et, viens et fais quelque chose pour ça
Hvis du tør, mmh
Si tu oses, mmh
Dimension
Dimension
Du gern' sov' hos mig
Tu peux dormir chez moi
Jeg si'r ikk' et ord til nogen
Je ne dirai pas un mot à personne
Uh-la-la-la
Uh-la-la-la
Er du fra en anden dimension?
Es-tu d’une autre dimension ?
Du gern' sov' hos mig
Tu peux dormir chez moi
Jeg si'r ikk' et ord til nogen
Je ne dirai pas un mot à personne
Uh-la-la-la, oh-uh-oh
Uh-la-la-la, oh-uh-oh
Hva' ska' der ske?
Qu’est-ce qui doit arriver ?
Er du fra en anden planet?
Es-tu d’une autre planète ?
A-ja, vil med det diskotek
A-ja, tu veux aller à la discothèque
Og du vær' den smukkeste, jeg har set
Et tu dois être la plus belle que j’aie jamais vue
Dimension
Dimension
Du gern' sov' hos mig
Tu peux dormir chez moi
Jeg si'r ikk' et ord til nogen
Je ne dirai pas un mot à personne
Uh-la-la-la
Uh-la-la-la
Er du fra en anden dimension? (Dimension, ja)
Es-tu d’une autre dimension ? (Dimension, oui)
Du gern' sov' hos mig
Tu peux dormir chez moi
Jeg si'r ikk' et ord til nogen (jeg si'r ikk' et ord til nogen)
Je ne dirai pas un mot à personne (je ne dirai pas un mot à personne)
Uh-la-la-la, oh-uh-oh
Uh-la-la-la, oh-uh-oh





Writer(s): Thomas Boesgaard, Oskar Hanak, Alexander Theo Linnet


Attention! Feel free to leave feedback.