Lyrics and translation Xander - Du Kender Mig

Du Kender Mig

Hvad er der sket med dit hjerte
Du har bare fået nok
Så du bidder dine tænder sammen
Og holder hovedet oppe
Kærligheden den er flygtig
Den slår dig halvt ihjel
Så nu er der ingen der kan komme helt tæt på for du kan klare dig selv
Jeg ved regnen kender dit ansigt
Men jeg er her hvis du vender dig om
Hey er du okay
Du sidder der helt alene på min vej
Du kender mig, du kender mig, du kender mig
Du må ik' gi' op
Selvom dit hjerte er blevet til sten
Du kender mig, du kender mig, du kender mig
Jeg tror jeg ved hvad du tænker
Du tror jeg går min vej
Hvis du lukker mig ind i din vinter
Men du kan stole på mig
Du farede vild i december
Men du var ik' alene
Kan du slet ik' høre at jeg kalder
Nej nej
Jeg ved regnen kender dit ansigt
Men jeg er her hvis du vender dig om
Så jeg siger hey er du okay
Du sidder der helt alene på din vej
Du kender mig, du kender mig, du kender mig
Du må ik' gi' op
Selvom dit hjerte er blevet til sten
Du kender mig, du kender mig, du kender mig
Du farede vild i december
Men du er ik' alene
Kan du slet ik' høre at jeg kalder
Jeg siger hey er du okay
Du sidder der helt alene på din vej
Du kender mig, du kender mig, du kender mig
Du må ik' gi op
Selvom dit hjerte er blevet til sten
Du kender mig, du kender mig, du kender mig
Jeg siger hey er du okay
Du sidder der helt alene på din vej
Du kender mig, du kender mig, du kender mig.
Du må ik gi' op
Selvom dit hjerte er blevet til sten
Du kender mig, du kender mig, du kender mig

Tu me connais

Qu'est-il arrivé à ton cœur
Tu en as assez
Alors tu serres les dents
Et tu tiens la tête haute
L'amour est éphémère
Il te tue à petit feu
Alors maintenant, personne ne peut s'approcher de toi car tu peux te débrouiller seul
Je sais que la pluie connaît ton visage
Mais je suis là si tu te retournes
Hé, vas-tu bien ?
Tu es là, tout seul sur mon chemin
Tu me connais, tu me connais, tu me connais
Ne lâche pas
Même si ton cœur est devenu de pierre
Tu me connais, tu me connais, tu me connais
Je pense savoir ce que tu penses
Tu crois que je vais m'en aller
Si tu me laisses entrer dans ton hiver
Mais tu peux me faire confiance
Tu t'es perdu en décembre
Mais tu n'étais pas seul
Tu n'entends pas que je t'appelle ?
Non, non
Je sais que la pluie connaît ton visage
Mais je suis là si tu te retournes
Alors je te dis, vas-tu bien ?
Tu es là, tout seul sur ton chemin
Tu me connais, tu me connais, tu me connais
Ne lâche pas
Même si ton cœur est devenu de pierre
Tu me connais, tu me connais, tu me connais
Tu t'es perdu en décembre
Mais tu n'étais pas seul
Tu n'entends pas que je t'appelle ?
Je te dis, vas-tu bien ?
Tu es là, tout seul sur ton chemin
Tu me connais, tu me connais, tu me connais
Ne lâche pas
Même si ton cœur est devenu de pierre
Tu me connais, tu me connais, tu me connais
Je te dis, vas-tu bien ?
Tu es là, tout seul sur ton chemin
Tu me connais, tu me connais, tu me connais.
Ne lâche pas
Même si ton cœur est devenu de pierre
Tu me connais, tu me connais, tu me connais