Lyrics and translation Xander - Man Kan Ikk Spole Tiden Tilbage

Man Kan Ikk Spole Tiden Tilbage

Kommer du ned?
Undskyld jeg har ringet på
Jeg ved godt' det sent
Lå' du og sov? Jeg' ik' rigtig klog
Er du alene?
Kan vi snak' lidt sammen hernede?
For jeg har hørt at du er
Ved at komme videre, men lad vær'
Er det for sent hvis jeg tager mig sammen, sammen
Ingen af de andre er lige som dig
Jeg glemte mig selv i farten, farten
For jeg har hørt at du er

Jeg har mødt din søster, hun sagde
At du har fundet en anden
At du havde ventet så længe
Helt alene om natten
Hun sagde du drømte om mig
Siden vi gik fra hinanden
Mens jeg fjollede rundt med andre piger
Og man kan ikke spole tiden tilbage
Man kan ikke spole tiden tilbage
Nej, nej nej nej nej nej
Nej, man kan ikke spole tiden tilbage
Man kan ikke spole tiden tilbage

Nej, nej nej nej nej nej

Har du ventet?
For jeg kunne ikke se en pind
Det som om' jeg blinkede
Og pludselig er der gået så længe
Du smiler til mig
Jeg ved ikke om jeg skal smile igen
For jeg har hørt at du er
Ved at komme videre, men lad vær'
Er det for sent hvis jeg tager mig sammen, sammen
Åhh, nej
Ingen af de andre er lige som dig
Nej, nej

Jeg glemte mig selv i farten, farten
For jeg har hørt at du er

Jeg har mødt din søster, hun sagde
At du har fundet en anden
At du havde ventet så længe
Helt alene om natten
Hun sagde du drømte om mig
Siden vi gik fra hinanden
Mens jeg fjollede rundt med andre piger
Og man kan ikke spole tiden tilbage
Man kan ikke spole tiden tilbage
Nej, nej nej nej nej nej
Nej, man kan ikke spole tiden tilbage

Man kan ikke spole tiden tilbage
Nej, nej nej nej nej nej
Nej, man kan ikke spole tiden tilbage
(Man kan ikke spole tiden
Nej, man kan ikke spole tiden tilbage)

On ne peut pas remonter le temps

Tu descends ?
Excuse-moi de t'avoir appelé
Je sais qu'il est tard
Tu dormais ? Je suis un peu bête
Tu es seule ?
On peut parler un peu ici ?
Parce que j'ai entendu dire que tu étais
En train de passer à autre chose, mais ne t'en fais pas
Est-ce trop tard si je me reprends, ensemble
Aucune des autres n'est comme toi
J'ai oublié qui j'étais dans le feu de l'action
Parce que j'ai entendu dire que tu étais

J'ai rencontré ta sœur, elle m'a dit
Que tu avais trouvé quelqu'un d'autre
Que tu avais attendu si longtemps
Toute seule la nuit
Elle a dit que tu rêvais de moi
Depuis qu'on s'est séparés
Alors que je faisais le fou avec d'autres filles
Et on ne peut pas remonter le temps
On ne peut pas remonter le temps
Non, non, non, non, non, non
Non, on ne peut pas remonter le temps
On ne peut pas remonter le temps

Non, non, non, non, non, non

Tu as attendu ?
Parce que je ne pouvais rien voir
C'est comme si j'avais cligné des yeux
Et tout d'un coup, ça fait si longtemps
Tu me souris
Je ne sais pas si je dois sourire aussi
Parce que j'ai entendu dire que tu étais
En train de passer à autre chose, mais ne t'en fais pas
Est-ce trop tard si je me reprends, ensemble
Oh, non
Aucune des autres n'est comme toi
Non, non

J'ai oublié qui j'étais dans le feu de l'action
Parce que j'ai entendu dire que tu étais

J'ai rencontré ta sœur, elle m'a dit
Que tu avais trouvé quelqu'un d'autre
Que tu avais attendu si longtemps
Toute seule la nuit
Elle a dit que tu rêvais de moi
Depuis qu'on s'est séparés
Alors que je faisais le fou avec d'autres filles
Et on ne peut pas remonter le temps
On ne peut pas remonter le temps
Non, non, non, non, non, non
Non, on ne peut pas remonter le temps

On ne peut pas remonter le temps
Non, non, non, non, non, non
Non, on ne peut pas remonter le temps
(On ne peut pas remonter le
Non, on ne peut pas remonter le temps)