Lyrics and translation Xander - Over alle bjerge

Over alle bjerge

Du er vagtsom og lukker ingen andre ind
Jeg ser om du okay her i natten mens du vandrer hjem
Du kan ikk se mig, men jeg følger dig hvor end du er
Kommer du i problemer så vil jeg altid være lige her
For selvom vi to ikk er sammen
Så kender jeg dig bedre end alle
Selvom vi to ikk er sammen slipper jeg dig aldrig
Du tror at jeg over alle bjerge nu
Men jeg holder øje med dig
Du tror at jeg har glemt
Men jeg falder om igen om igen

Når du tænder for dit tv så ved jeg at du angrer lidt
Og jeg kan godt se det, du tænker jeg så langt væk
Og alle dine veninder de hænger med dig mens du ler
Jeg løber ned ad dine kinder midt om natten når ingen af dem ser
For selvom vi to ikk er sammen
Så kender du mig bedre end alle
Selvom vi to ikk er sammen slipper du mig aldrig
Du tror at jeg over alle bjerge nu
Men jeg holder øje med dig
Du tror at jeg har glemt
Men jeg falder om igen om igen

Selvom vi to ikk er sammen
Og vi går og tror vi ikke kender hinanden
Selvom verden falder sammen slipper jeg dig aldrig
Jeg falder om igen om igen
Du tror at jeg over alle bjerge nu
Men jeg holder øje med dig
Du tror at jeg har glemt
Men jeg falder om igen om igen

Par-dessus toutes les montagnes

Tu es prudente et ne laisses personne d'autre entrer
Je regarde si tu vas bien ici dans la nuit pendant que tu rentres chez toi
Tu ne peux pas me voir, mais je te suis où que tu sois
Si tu as des problèmes, je serai toujours là
Même si nous deux ne sommes pas ensemble
Je te connais mieux que tous
Même si nous deux ne sommes pas ensemble, je ne te laisserai jamais
Tu crois que je suis par-dessus toutes les montagnes maintenant
Mais je te surveille
Tu crois que j'ai oublié
Mais je reviens encore et encore

Quand tu allumes ta télé, je sais que tu regrettes un peu
Et je peux le voir, tu penses que je suis si loin
Et toutes tes amies sont avec toi pendant que tu ris
Je coule le long de tes joues au milieu de la nuit quand aucune d'elles ne regarde
Même si nous deux ne sommes pas ensemble
Tu me connais mieux que tous
Même si nous deux ne sommes pas ensemble, tu ne me laisseras jamais
Tu crois que je suis par-dessus toutes les montagnes maintenant
Mais je te surveille
Tu crois que j'ai oublié
Mais je reviens encore et encore

Même si nous deux ne sommes pas ensemble
Et nous faisons semblant de ne pas nous connaître
Même si le monde s'effondre, je ne te laisserai jamais
Je reviens encore et encore
Tu crois que je suis par-dessus toutes les montagnes maintenant
Mais je te surveille
Tu crois que j'ai oublié
Mais je reviens encore et encore