Xander - Walls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xander - Walls




Walls
Murs
I see you staring
Je te vois me regarder
From far across the room
De l'autre côté de la pièce
I feel like you might want me
J'ai l'impression que tu me veux peut-être
I see you're nervous
Je vois que tu es nerveux
I can see it in the way your eyes, bounce and flicker back and forth away from me
Je le vois dans la façon dont tes yeux, rebondissent et clignotent d'avant en arrière, loin de moi
But if you wanna really know
Mais si tu veux vraiment savoir
What can go down
Ce qui peut arriver
You're gonna have to move with me
Tu vas devoir bouger avec moi
When I move on you
Quand je me déplace sur toi
You're gonna have to show me more than that
Tu vas devoir me montrer plus que ça
Cause I need to see how your body talks back when I speak to it softly
Parce que j'ai besoin de voir comment ton corps répond quand je lui parle doucement
And I hope you're cool with aggression cause I am and I'm never sorry
Et j'espère que tu es cool avec l'agressivité parce que je le suis et je ne suis jamais désolé
So can we pillow talk in bed
Alors on peut parler d'oreiller au lit ?
Can you let me in your head
Peux-tu me laisser entrer dans ta tête ?
I just wanna stay awake
J'ai juste envie de rester éveillé
Just to feel you in my space
Juste pour te sentir dans mon espace
Cause when we don't speak often
Parce que quand on ne se parle pas souvent
I can feel it getting awkward
Je sens que ça devient gênant
I don't wanna fall away from you
Je ne veux pas m'éloigner de toi
So let down your walls
Alors baisse tes murs
Let down your walls
Baisse tes murs
All I ask of you is that you tell the truth
Tout ce que je te demande, c'est de dire la vérité
When I ask about the facts of you be comfortable
Quand je te demande des informations sur toi, sois à l'aise
I just want to know the story of my dream come true
Je veux juste connaître l'histoire de mon rêve devenu réalité
Please allow me to take notes I wanna know all of you
Permets-moi de prendre des notes, je veux tout savoir de toi
I'm surely ready now, ready now
Je suis vraiment prêt maintenant, prêt maintenant
It's time to settle down, settle down
Il est temps de se calmer, de se calmer
I'm surely ready now, ready now to receive you
Je suis vraiment prêt maintenant, prêt maintenant à te recevoir
I'll never let you down, let down
Je ne te laisserai jamais tomber, tomber
Need me I'll come around, come around
Tu as besoin de moi, je reviendrai, reviendrai
I'll kiss you better now, better now
Je t'embrasserai mieux maintenant, mieux maintenant
Let me receive you
Laisse-moi te recevoir
Let down your walls
Baisse tes murs
Let down your walls
Baisse tes murs
Step by step
Pas à pas
Walk with me
Marche avec moi
Dry your eyes you can trust in me
Sèche tes larmes, tu peux me faire confiance
Hold my hand
Prends ma main
Hold my hand
Prends ma main
Pull me close and as tight as you can
Rapproche-toi de moi et serre-moi fort
Step by step (wear my band)
Pas à pas (porte mon bracelet)
Walk with me
Marche avec moi
Dry your eyes you can trust in me
Sèche tes larmes, tu peux me faire confiance
Hold my hand
Prends ma main
Hold my hand
Prends ma main





Writer(s): Joshua Hall


Attention! Feel free to leave feedback.