Lyrics and translation Xander feat. Amna Naseer - Uforglemmelig (Xander X Amna Naseer)

Uforglemmelig (Xander X Amna Naseer)

Ja, gi' mig to sek'
Os mod verden, ka' du husk' det? Ja
Jeg føler, du' så langt væk
Du var tæt på, nu' du langt væk, ja
Var det min fejl?
Tog jeg dig for givet? Det ku' lign' mig, ja
Men du må indrømme
Vi var gode sammen, baby, må du indrømme, ja

Og jeg har prøvet at kom' vider', men de si'r mig ingenting
(Mmh) De sigter på mit hjerte, men de rammer slet ikk'
(Ha-ha) Så jeg holder vejret, til du er hos mig igen
(Mmh) Nu' din dreng i din radio, du ka' hør' mig sige

Åh, åh, åh
Kommer sikkert ikk' over dig
Har prøvet på det, men jeg kan ikk', kan ikk'
For du' uforglemmelig
Jeg si'r: "Åh, åh, åh
Baby, hva' med du og jeg?"
Det endt' galt ligesom Titanic-'tanic
Men du' uforglemmelig, ih-yea-yeah

Nu' jeg lænket
Sig mig, hva' havde du forventet? Ja
Jeg prøver bar' at glemme dig
Ta'r på klubben, mens jeg prøver på at glemme dig, ja
De prøver allesammen snak' sam' med mig
f*ck nu lige af, hvor er mine veninder?
Og hvor min (?) nu?
Hvor' du henne, når jeg tænker på dig, baby? Ja

Og jeg har prøvet at kom' vider', men de si'r mig ingenting
(Uh-åh) De sigter på mit hjerte, men de rammer slet ikk', nej, nej
Så jeg holder vejret, til du er hos mig igen
(Uh-åh) Nu' din pige i din radio, du ka' hør' mig sige

Åh, åh, åh
Kommer sikkert ikk' over dig
Har prøvet på det, men jeg kan ikk', kan ikk'
For du' uforglemmelig
Jeg si'r: "Åh, åh, åh (åh)
Baby, hva' med du og jeg?"
Det endt' galt ligesom Titanic-'tanic
Men du' uforglemmelig, ih-yea-yeah

Uforglemmelig (ja)
Uforglemmelig
(Mmh, ja-ja) Så jeg holder vejret, til du' hos mig igen
Uforglemmelig (åh, åh)
Uforglemmelig (ja-ja)
Åh, så baby, tænd for din radio, for jeg si'r
Åh, åh, åh
Kommer sikkert ikk' over dig
Har prøvet på det, men jeg kan ikk', kan ikk'
For du' uforglemmelig
Jeg si'r: "Åh, åh, åh (åh)
Baby, hva' med du og jeg?" (Baby, hva' med du og jeg?)
Det endt' galt ligesom Titanic-'tanic
Men du' uforglemmelig, ih-yea-yeah

Åh, åh, åh
Har prøvet på det, men jeg kan ikk', kan ikk'
Åh, åh, åh
Åh, åh, åh, åh-åh, ja

Inoubliable (Xander X Amna Naseer)

Oui, donne-moi un moment
On était fous du monde, tu te souviens ? Oui
J'ai l'impression que tu es tellement loin
Tu étais si près, maintenant tu es si loin, oui
Est-ce que c'était de ma faute ?
Est-ce que je t'ai prise pour acquise ? Ça pourrait me ressembler, oui
Mais tu dois admettre
On était bien ensemble, bébé, tu dois l'admettre, oui

Et j'ai essayé de passer à autre chose, mais ils ne me disent rien
(Mmh) Ils visent mon cœur, mais ils ne touchent pas à la cible
(Ha-ha) Alors je retiens mon souffle jusqu'à ce que tu sois de retour auprès de moi
(Mmh) Maintenant ton mec à la radio, tu peux m'entendre dire

Oh, oh, oh
Je ne vais probablement jamais t'oublier
J'ai essayé, mais je ne peux pas, je ne peux pas
Parce que tu es inoubliable
Je dis : "Oh, oh, oh
Bébé, et si c'était toi et moi ?"
Ça s'est mal terminé comme le Titanic-′tanic
Mais tu es inoubliable, ih-yea-yeah

Maintenant je suis enchaîné
Dis-moi, à quoi t'attendais-tu ? Oui
J'essaye juste de t'oublier
Je vais en boîte de nuit, pendant que j'essaye de t'oublier, oui
Ils essayent tous de me parler
F*ck tout ça, où sont mes amies ?
Et où est mon (?) maintenant ?
Où es-tu quand je pense à toi, bébé ? Oui

Et j'ai essayé de passer à autre chose, mais ils ne me disent rien
(Uh-oh) Ils visent mon cœur, mais ils ne touchent pas à la cible, non, non
Alors je retiens mon souffle jusqu'à ce que tu sois de retour auprès de moi
(Uh-oh) Maintenant ta fille à la radio, tu peux m'entendre dire

Oh, oh, oh
Je ne vais probablement jamais t'oublier
J'ai essayé, mais je ne peux pas, je ne peux pas
Parce que tu es inoubliable
Je dis : "Oh, oh, oh (oh)
Bébé, et si c'était toi et moi ?"
Ça s'est mal terminé comme le Titanic-′tanic
Mais tu es inoubliable, ih-yea-yeah

Inoubliable (oui)
Inoubliable
(Mmh, oui-oui) Alors je retiens mon souffle jusqu'à ce que tu sois de retour auprès de moi
Inoubliable (oh, oh)
Inoubliable (oui-oui)
Oh, alors bébé, allume ta radio, parce que je dis
Oh, oh, oh
Je ne vais probablement jamais t'oublier
J'ai essayé, mais je ne peux pas, je ne peux pas
Parce que tu es inoubliable
Je dis : "Oh, oh, oh (oh)
Bébé, et si c'était toi et moi ?" (Bébé, et si c'était toi et moi ?)
Ça s'est mal terminé comme le Titanic-'tanic
Mais tu es inoubliable, ih-yea-yeah

Oh, oh, oh
J'ai essayé, mais je ne peux pas, je ne peux pas
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oui