Abandonment Issues - Xander Corbett translation in Russian

Abandonment Issues

I can feel your heart beat
Faster by the second
When I ask "is something wrong?"
I always end up regretting it
And I've done everything I could
And it never seems to be good enough
If I could describe the feeling, I would
But all I can say is it really fucks you up

The way you shift away from me
It's just a matter of time until you're leaving
And when you say nothing
It's so much worse than when I know you're bluffing
You say "it's all fine", I can see it in your eyes
There's always gonna be something
We're heading down that road
I've been here before

You can't look me in the eyes
You can't find the words to say
It's getting hard to breathe
Should I go or should I stay?
In the end, it just won't matter
Your mind's made up after all
And we climbed up the ladder (together)
It feels like you just pushed to watch me fall

The way you shift away from me
It's just a matter of time until you're leaving
And when you say nothing
It's so much worse than when I know you're bluffing
And you say "it's all fine"
But I can see it in your eyes
There's always gonna be something
We're heading down that road
I've been here before

Проблемы с расставанием

Я чувствую, как бьется твое сердце,
С каждой секундой все быстрее.
Когда я спрашиваю: "Что-то не так?",
Я всегда в итоге жалею об этом.
И я сделал все, что мог,
Но этого, кажется, всегда недостаточно.
Если бы я мог описать это чувство, я бы описал,
Но все, что я могу сказать, это то, что это действительно выбивает из колеи.

То, как ты отдаляешься от меня,
Это лишь вопрос времени, когда ты уйдешь.
И когда ты молчишь,
Это намного хуже, чем когда я знаю, что ты блефуешь.
Ты говоришь: "Все в порядке", но я вижу это в твоих глазах,
Что-то всегда будет не так.
Мы идем по той же дороге,
Я уже был здесь раньше.

Ты не можешь смотреть мне в глаза,
Ты не можешь подобрать слов,
Мне становится трудно дышать.
Должен ли я уйти или остаться?
В конце концов, это не будет иметь значения,
Ты все равно уже решил(а).
И мы вместе взбирались по лестнице,
Но такое чувство, что ты просто толкнул(а) меня, чтобы посмотреть, как я упаду.

То, как ты отдаляешься от меня,
Это лишь вопрос времени, когда ты уйдешь.
И когда ты молчишь,
Это намного хуже, чем когда я знаю, что ты блефуешь.
И ты говоришь: "Все в порядке",
Но я вижу это в твоих глазах,
Что-то всегда будет не так.
Мы идем по той же дороге,
Я уже был здесь раньше.