Garden Home - Xander Corbett translation in German

Garden Home

I was a fire, you were a flame
Wonder if you ever hear my name
In all those songs I used to play for you
I put my life to the side
Just so you could stick the knife in
When all this time, I was just trying to love you

You said you're nothing like the rest
You're the one that knows me best
Now you're running off the other way into the sunset
You came too close, and I let you in
Never doing that again
I can't find the other half of the heart you left broken

We were always stronger on the comeback, despite your insecure attacks
Your words cut down to the bone, but we'd still fight the unknown
You left a life behind like that
I opened up, you turned your back
And ran back to the safety of your garden home
I guess I'm just afraid that I'm gonna die alone

I was driving around the other day
Went and got some coffee in Blaine
Almost drove right through the border screaming your name
I remember we were on the phone
You'd never let me be alone
But you left in silence, and now I'm on my own

I guess there's always good in bad
You were the best I'll never have
I'll have to make some more mistakes to go with another plan
The sun is coming up right now
I haven't slept since you left town
Now I don't know what I'm doing, but I'll figure it out

We were always stronger on the comeback, despite your insecure attacks
Your words cut down to the bone, but we'd still fight the unknown
You left a life behind like that
I opened up, you turned your back
And ran back to the safety of your garden home
I guess I'm just afraid that I'm gonna die alone

A couple years from now, I'll laugh all about how
You made me feel so low when I made you my home
I gave you the soul that you threw out the window and
You stomped on my heart
You tore love apart

We were always stronger on the comeback, despite your insecure attacks
Your words cut down to the bone, but we'd still fight the unknown
You left a life behind like that
I opened up, you turned your back
And ran back to the safety of your garden home
I guess I'm just afraid that I'm gonna die alone

Gartenheim

Ich war ein Feuer, du warst eine Flamme
Frage mich, ob du jemals meinen Namen hörst
In all den Liedern, die ich früher für dich spielte
Ich stellte mein Leben zur Seite
Nur damit du das Messer hineinstecken konntest
Während ich die ganze Zeit nur versuchte, dich zu lieben

Du sagtest, du bist anders als die anderen
Du bist diejenige, die mich am besten kennt
Jetzt rennst du weg in den Sonnenuntergang
Du kamst zu nah, und ich ließ dich herein
Das mache ich nie wieder
Ich kann die andere Hälfte des Herzens nicht finden, das du gebrochen zurückgelassen hast

Wir waren immer stärker beim Comeback, trotz deiner unsicheren Angriffe
Deine Worte schnitten bis auf die Knochen, aber wir kämpften trotzdem gegen das Unbekannte
Du hast einfach so ein Leben hinter dir gelassen
Ich öffnete mich, du drehtest dich weg
Und ranntest zurück in die Sicherheit deines Gartenheims
Ich glaube, ich habe einfach Angst, dass ich alleine sterben werde

Ich fuhr neulich herum
Holte mir einen Kaffee in Blaine
Wäre fast über die Grenze gefahren und hätte deinen Namen geschrien
Ich erinnere mich, wir waren am Telefon
Du hast mich nie alleine gelassen
Aber du hast mich schweigend verlassen, und jetzt bin ich auf mich allein gestellt

Ich denke, es gibt immer Gutes im Schlechten
Du warst das Beste, das ich nie haben werde
Ich werde wohl noch mehr Fehler machen müssen, um einen anderen Plan zu verfolgen
Die Sonne geht gerade auf
Ich habe nicht geschlafen, seit du die Stadt verlassen hast
Jetzt weiß ich nicht, was ich tue, aber ich werde es herausfinden

Wir waren immer stärker beim Comeback, trotz deiner unsicheren Angriffe
Deine Worte schnitten bis auf die Knochen, aber wir kämpften trotzdem gegen das Unbekannte
Du hast einfach so ein Leben hinter dir gelassen
Ich öffnete mich, du drehtest dich weg
Und ranntest zurück in die Sicherheit deines Gartenheims
Ich glaube, ich habe einfach Angst, dass ich alleine sterben werde

In ein paar Jahren werde ich darüber lachen, wie
Du mich so tief fühlen ließt, als ich dich zu meinem Zuhause machte
Ich gab dir die Seele, die du aus dem Fenster geworfen hast, und
Du bist auf meinem Herzen herumgetrampelt
Du hast die Liebe zerrissen

Wir waren immer stärker beim Comeback, trotz deiner unsicheren Angriffe
Deine Worte schnitten bis auf die Knochen, aber wir kämpften trotzdem gegen das Unbekannte
Du hast einfach so ein Leben hinter dir gelassen
Ich öffnete mich, du drehtest dich weg
Und ranntest zurück in die Sicherheit deines Gartenheims
Ich glaube, ich habe einfach Angst, dass ich alleine sterben werde