Not Your Fault - Xander Corbett translation in French

Not Your Fault

Collapse my chest
I'm in the dark again
My mind races
I fall to pieces
You lit a fire
But my heart was ice
No matter how hard you try
Know you can't save me this time

And I know you want some loving in the dark
But we're just gonna have to wait
And I know you'd never judge
But I need to take some time to find my way

You're not at fault for the mess I've made (Say "Babe, it's okay")
Not your fault that these hearts can break (Please say anything)
Not your fault people, make mistakes (I'm sorry to say)
Not your fault (I don't know how to love you, babe)

You painted the sky
From grey to blue
I just can't help it, I
Tend to get lost in the view
I can't get my heart
To intertwine with you
Guess it was all in my head
Cause you were something new

And I know you wanna help
But I gotta be alone to get through this hell
And I know you want a love
But I gotta keep on fighting for my old self

You're not at fault for the mess I've made (Say "Babe, it's okay")
It's not your fault that these hearts can break (Please say anything)
It's not your fault people make mistakes (I'm sorry to say)
It's not your fault (I don't know how to love you, babe)

And I know I know it's gonna hurt
But you deserve somebody who's worth
Your heart
There's so much I've gotta learn
I can't let this fire burn 'til it all falls apart

It's not your fault, i'm a fucked up wreck
I wanna be the one that you forget
It's not your fault that there's nothing left
It's not your fault
You're not at fault for the mess I've made (Say "Babe, it's okay")
It's not your fault that these hearts can break (Please say anything)
It's not your fault people make mistakes (I'm sorry to say)
It's not your fault (I don't know how to love you, babe)

Say "Babe, it's okay"
Please say anything
I'm sorry to say
I don't know how to love you, babe
Say "Babe, it's okay"
Please say anything
I'm sorry to say
I don't know how to love you, babe

Ce n'est pas de ta faute

Mon cœur s'effondre
Je suis à nouveau dans le noir
Mes pensées s'emballent
Je me décompose
Tu as allumé un feu
Mais mon cœur était de glace
Peu importe tes efforts
Sache que tu ne peux pas me sauver cette fois

Et je sais que tu veux un peu d'amour dans le noir
Mais nous allons devoir attendre
Et je sais que tu ne jugerais jamais
Mais j'ai besoin de temps pour retrouver mon chemin

Ce n'est pas de ta faute pour le désordre que j'ai créé (Dis "Chérie, c'est bon")
Ce n'est pas de ta faute si les cœurs peuvent se briser (Dis n'importe quoi, s'il te plaît)
Ce n'est pas de ta faute, les gens font des erreurs (Je suis désolé de le dire)
Ce n'est pas de ta faute (Je ne sais pas comment t'aimer, chérie)

Tu as peint le ciel
Du gris au bleu
Je ne peux pas m'en empêcher, je
Ai tendance à me perdre dans la vue
Je n'arrive pas à faire en sorte que mon cœur
S'entrelace avec le tien
J'imagine que tout était dans ma tête
Parce que tu étais quelque chose de nouveau

Et je sais que tu veux aider
Mais je dois être seul pour traverser cet enfer
Et je sais que tu veux de l'amour
Mais je dois continuer à me battre pour retrouver qui j'étais

Ce n'est pas de ta faute pour le désordre que j'ai créé (Dis "Chérie, c'est bon")
Ce n'est pas de ta faute si les cœurs peuvent se briser (Dis n'importe quoi, s'il te plaît)
Ce n'est pas de ta faute, les gens font des erreurs (Je suis désolé de le dire)
Ce n'est pas de ta faute (Je ne sais pas comment t'aimer, chérie)

Et je sais, je sais que ça va faire mal
Mais tu mérites quelqu'un qui vaut
Ton cœur
J'ai tellement de choses à apprendre
Je ne peux pas laisser ce feu brûler jusqu'à ce que tout s'écroule

Ce n'est pas de ta faute, je suis une épave
Je veux être celui que tu oublies
Ce n'est pas de ta faute s'il ne reste rien
Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute pour le désordre que j'ai créé (Dis "Chérie, c'est bon")
Ce n'est pas de ta faute si les cœurs peuvent se briser (Dis n'importe quoi, s'il te plaît)
Ce n'est pas de ta faute, les gens font des erreurs (Je suis désolé de le dire)
Ce n'est pas de ta faute (Je ne sais pas comment t'aimer, chérie)

Dis "Chérie, c'est bon"
Dis n'importe quoi, s'il te plaît
Je suis désolé de le dire
Je ne sais pas comment t'aimer, chérie
Dis "Chérie, c'est bon"
Dis n'importe quoi, s'il te plaît
Je suis désolé de le dire
Je ne sais pas comment t'aimer, chérie