Oh Timothy - Xander Corbett translation in French

Oh Timothy

It's been years since I've seen your face
But I still think about you every day
Since you left nothing's been the same
Sometimes even I'm afraid of change

Oh Timothy
Give me a sign that you can see me
Are you proud are you still here with me?
I've been missing you

We kicked the ball around Marymoor Park
You said it's the place all good things start
When the sun fell we watched the rising stars
And you said "Xan, this is my favorite part!"

Oh Timothy
Give me a sign that you can see me
Are you proud are you still here with me?
I've been missing you
Oh Timothy
Can you show me somehow that you miss me?
Part of you goes everywhere with me
But oh, I'm missing you

And I wish I'd had a little more time
To tell you you remind me of the sunrise
The autumn chill and a glass of wine
Where my favorite things all combine
I wish I'd been a little more smart
And took every life lesson you gave to heart
Wish I could go back and hit restart
To before everything fell apart

Timothy
Give me a sign that you can see me
Are you proud are you still here with me?
I'm missing you
Oh Timothy
Give me a sign that you can see me
Are you proud are you still here with me?
I've been missing you
Oh Timothy
Can you show me somehow that you miss me?
Part of you goes everywhere with me
But oh I'm missing you
I'm still missing you
Oh I've been missing you
(Missing you)
(Missing you)
I'm still missing you (Missing You)

Oh Timothée

Cela fait des années que je n'ai pas vu ton visage
Mais je pense encore à toi chaque jour
Depuis ton départ, rien n'est plus pareil
Parfois, même moi, j'ai peur du changement

Oh Timothée
Donne-moi un signe que tu me vois
Es-tu fière, es-tu toujours là avec moi ?
Tu me manques

On jouait au ballon à Marymoor Park
Tu disais que c'est là que toutes les bonnes choses commencent
Quand le soleil se couchait, on regardait les étoiles se lever
Et tu disais "Xan, c'est mon moment préféré !"

Oh Timothée
Donne-moi un signe que tu me vois
Es-tu fière, es-tu toujours là avec moi ?
Tu me manques
Oh Timothée
Peux-tu me montrer, d'une manière ou d'une autre, que je te manque ?
Une partie de toi m'accompagne partout
Mais oh, tu me manques

Et j'aurais aimé avoir un peu plus de temps
Pour te dire que tu me rappelles le lever du soleil
La fraîcheur de l'automne et un verre de vin
Où toutes mes choses préférées se rejoignent
J'aurais aimé être un peu plus intelligent
Et prendre à cœur chaque leçon de vie que tu m'as donnée
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et tout recommencer
Avant que tout ne s'effondre

Timothée
Donne-moi un signe que tu me vois
Es-tu fière, es-tu toujours là avec moi ?
Tu me manques
Oh Timothée
Donne-moi un signe que tu me vois
Es-tu fière, es-tu toujours là avec moi ?
Tu me manques
Oh Timothée
Peux-tu me montrer, d'une manière ou d'une autre, que je te manque ?
Une partie de toi m'accompagne partout
Mais oh, tu me manques
Tu me manques toujours
Oh, tu me manques depuis si longtemps
(Tu me manques)
(Tu me manques)
Tu me manques toujours (Tu me manques)