Xander Corbett - Wild World - translation of the lyrics into Russian

Wild World - Xander Corbetttranslation in Russian




Wild World
Дикий мир
Nothing stays the same, change is a thing we should embrace
Ничто не остается прежним, перемены - это то, что мы должны принять
I hear you've been running your mouth all over town
Я слышал, ты распускаешь сплетни по всему городу,
You don't like the way I sing, you don't like my sound
Тебе не нравится, как я пою, тебе не нравится мое звучание.
You said you loved all my old stuff
Ты говорил, что любил все мои старые песни,
but this new stuff's just been bringing you down
Но эти новые тебя только расстраивают.
I'd say I'm sorry but you know that honesty
Я бы извинился, но ты знаешь, что честность
Always has and will be my only policy
Всегда была и будет моей единственной политикой.
So I'm sorry that your hurt 'cause I found my worth
Мне жаль, что тебе больно, потому что я нашел себя,
But pretty soon you'll learn not to fuck with me
Но очень скоро ты научишься не связываться со мной.
I like to keep an open mind and an open heart
Мне нравится быть открытым для нового и иметь открытое сердце,
And it's always been that way from the start
И так было всегда с самого начала.
Why knock it when you haven't even tried it yet?
Зачем критиковать, если ты даже не попробовала?
You've been changing, too
Ты тоже меняешься,
Don't deny it, cause
Не отрицай этого, ведь
Nothing stays the same, change is a thing we should embrace
Ничто не остается прежним, перемены - это то, что мы должны принять.
A change is coming for you, I can see it on your face
Перемены грядут и для тебя, я вижу это по твоему лицу.
It's so strange, this wild world we live in
Это так странно, этот дикий мир, в котором мы живем.
Don't fight change, cause you know you'll never win
Не сопротивляйся переменам, ведь ты знаешь, что никогда не победишь.
Nothing stays the same, change is a thing we should embrace
Ничто не остается прежним, перемены - это то, что мы должны принять.
I hear that you're still mad about the things I said
Я слышал, ты все еще злишься из-за того, что я сказал,
When you dragged me through the dirt and put my name to shame
Когда ты смешала меня с грязью и опозорила мое имя.
So I'm sorry that I've grown, and that you can't leave me alone
Мне жаль, что я вырос, и что ты не можешь оставить меня в покое,
Because I dodged all of the stones that you threw at me
Потому что я увернулся от всех камней, которые ты в меня бросила.
I know you're gonna tell your family that I've changed
Я знаю, ты расскажешь своей семье, что я изменился,
You'll run around and paint me out to be deranged
Ты будешь бегать вокруг и выставлять меня сумасшедшим.
I don't know why you wanna fight, I've already seen the light
Я не знаю, почему ты хочешь драться, я уже увидел свет,
And now the future's looking awful bright for me
И теперь будущее выглядит для меня невероятно ярким.
Nothing stays the same, change is a thing we should embrace
Ничто не остается прежним, перемены - это то, что мы должны принять.
A change is coming for you, I can see it on your face
Перемены грядут и для тебя, я вижу это по твоему лицу.
It's so strange, this wild world we live in
Это так странно, этот дикий мир, в котором мы живем.
Don't fight change, cause you know you'll never win
Не сопротивляйся переменам, ведь ты знаешь, что никогда не победишь.
Nothing stays the same, change is a thing we should embrace
Ничто не остается прежним, перемены - это то, что мы должны принять.
Nothing stays the same, change is a thing we should embrace
Ничто не остается прежним, перемены - это то, что мы должны принять.
A change is coming for you, I can see it on your face
Перемены грядут и для тебя, я вижу это по твоему лицу.
It's so strange, this wild world we live in
Это так странно, этот дикий мир, в котором мы живем.
Don't fight change, cause you know you'll never win
Не сопротивляйся переменам, ведь ты знаешь, что никогда не победишь.
Nothing stays the same, change is a thing we should embrace
Ничто не остается прежним, перемены - это то, что мы должны принять.





Writer(s): Xander Corbett


Attention! Feel free to leave feedback.