Hvil I Fred (feat. Jamaika) - Jamaika , Xander translation in German

Hvil I Fred (feat. Jamaika)

Akhi fik fem skud ud' på fucking gaden
De' ligeglade, men hvil i fred

Hvil i fred
Til de unge, der misted' livet, for der' ild i gaden
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad?
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja

Endnu en skudepisode
18 år, ligger med en kugl' gennem hovedet
Og hans mama hun hør' det nu
Så hun skriger, for hendes hjerte det går itu
For de har beg' to prøvet at pas' ind
Men ingen gad at høre deres stem'
Og når man hele livet får at vide, at man ikk' er en skid
Så vokser man op og siger: "Fuck politiet" (Ah-ah)
Åh-na-na-na, det' ikk' så underligt, underligt
Jeg si'r ikk', han er perfekt
Men det' ikk' så sort og hvidt, sort og hvidt
Åh-na-na-na, han stoler ikk' på nogen, ikk' på nogen
Dropped' ud af skolen
Ku' ikk' følg' med, det var der, han misted' troen
Så når hans mor gik i seng
Så tog han ud og laved' lidt hurtige peng'
Og hvorfor ikk'? Det' nemt nok
Jeg mener, al' de andre nætter var det endt godt
Men i nat var en ni'er ud på hævntogt
Fuld af vrede kørt' han til ham, rulled' vinduet ned
Sigted' på ham, og før han nåed' at kom' væk
Vil ønsk', at de ikk' havde ramt plet

Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Ja-ja)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-oh-oh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja

Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Ja-ja)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-oh-oh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja

Hvornår var første gang, jeg vidst', der' peng' i at være kriminel?
Potential' i det her?
Og et par år sener' blev vi meget bedre til det
Det' mit speciale, ja, det er
Håber, skejser de' uendlig' for mig
Holdt' den ægte, når de blå blink kommer
B.O.B, der' ingen besøgstid på mig
Vagter spilled' dum', når søskende kommer, åh-åh
Ghetto, habez, gårdtur
Det' forygende, når vi rammer nogl' formuer
Stabl peng', stabl op, stabl peng', stabl op
Stabl peng', stabl peng', og så bonjour, ja, åh-åh
Det' som om, de' ligeglad', de' ligeglade
Og lige meget hva' du siger til dem,
Vil de meget heller' ha' rav i stedet

Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Projektil i stedet)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-oh-oh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja (Uh-oh-oh)
Hvil i fred (Hvil i fred)
Til de unge, der misted' livet, for der
Ild i gaden (For der' ild i gaden)
Drømt' om et bedre liv, fik et projektil i stedet (Ja-ja)
Sig mig, hvorfor' vores regering så fucking ligeglad? (Uh-uh)
Det' som om, de' ligeglade, ja-ja (Ja-ja)

Ja, ka' de ikk' mærk', at regnen falder ned? (Ja)
De snakker så meget, mens alle her bli'r ved, ja
Started' kun med en gade-ting, mmh, ja
Det her det' gadepeng

Snap: nice.toby

Ruhe in Frieden (feat. Jamaika)

Akhi, fünf Schüsse draußen auf der verdammten Straße
Es ist ihnen egal, aber ruhe in Frieden

Ruhe in Frieden
Für die Jungen, die ihr Leben verloren, weil Feuer auf der Straße ist
Träumten von einem besseren Leben, bekamen stattdessen ein Projektil
Sag mir, warum ist unsere Regierung so verdammt gleichgültig?
Es ist, als ob es ihnen egal wäre, ja-ja

Noch eine Schießerei
18 Jahre alt, liegt mit einer Kugel im Kopf
Und seine Mama hört es jetzt
Also schreit sie, denn ihr Herz zerbricht
Denn beide haben versucht, sich anzupassen
Aber niemand wollte ihre Stimme hören
Und wenn man sein ganzes Leben lang gesagt bekommt, dass man nichts wert ist
Dann wächst man auf und sagt: "Scheiß auf die Polizei" (Ah-ah)
Oh-na-na-na, es ist nicht so verwunderlich, verwunderlich
Ich sage nicht, dass er perfekt ist
Aber es ist nicht so schwarz und weiß, schwarz und weiß
Oh-na-na-na, er vertraut niemandem, niemandem
Hat die Schule abgebrochen
Konnte nicht mithalten, da hat er den Glauben verloren
Also wenn seine Mutter ins Bett ging
Dann ging er raus und machte schnelles Geld
Und warum nicht? Es ist einfach genug
Ich meine, all die anderen Nächte ist es gut ausgegangen
Aber heute Nacht war eine Neun-Millimeter auf Rachefeldzug
Voller Wut fuhr er zu ihm, kurbelte das Fenster runter
Zielte auf ihn, und bevor er fliehen konnte
Ich wünschte, sie hätten nicht getroffen

Ruhe in Frieden (Ruhe in Frieden)
Für die Jungen, die ihr Leben verloren, denn da ist
Feuer auf der Straße (Denn da ist Feuer auf der Straße)
Träumten von einem besseren Leben, bekamen stattdessen ein Projektil (Ja-ja)
Sag mir, warum ist unsere Regierung so verdammt gleichgültig? (Uh-oh-oh)
Es ist, als ob es ihnen egal wäre, ja-ja

Ruhe in Frieden (Ruhe in Frieden)
Für die Jungen, die ihr Leben verloren, denn da ist
Feuer auf der Straße (Denn da ist Feuer auf der Straße)
Träumten von einem besseren Leben, bekamen stattdessen ein Projektil (Ja-ja)
Sag mir, warum ist unsere Regierung so verdammt gleichgültig? (Uh-oh-oh)
Es ist, als ob es ihnen egal wäre, ja-ja

Wann wusste ich zum ersten Mal, dass es Geld gibt im Kriminellsein?
Potential darin?
Und ein paar Jahre später wurden wir viel besser darin
Das ist meine Spezialität, ja, das ist es
Hoffe, die Kohle ist endlos für mich
Bleib' echt, wenn die blauen Lichter kommen
B.O.B, keine Besuchszeit für mich
Wachen spielen dumm, wenn Geschwister kommen, oh-oh
Ghetto, Habez, Hofgang
Es ist berauschend, wenn wir ein Vermögen machen
Stapel Geld, stapel auf, stapel Geld, stapel auf
Stapel Geld, stapel Geld, und dann bonjour, ja, oh-oh
Es ist, als ob es ihnen egal ist, es ist ihnen egal
Und egal, was du ihnen sagst,
Sie wollen lieber Ärger stattdessen

Ruhe in Frieden (Ruhe in Frieden)
Für die Jungen, die ihr Leben verloren, denn da ist
Feuer auf der Straße (Denn da ist Feuer auf der Straße)
Träumten von einem besseren Leben, bekamen stattdessen ein Projektil (Projektil stattdessen)
Sag mir, warum ist unsere Regierung so verdammt gleichgültig? (Uh-oh-oh)
Es ist, als ob es ihnen egal wäre, ja-ja (Uh-oh-oh)
Ruhe in Frieden (Ruhe in Frieden)
Für die Jungen, die ihr Leben verloren, denn da ist
Feuer auf der Straße (Denn da ist Feuer auf der Straße)
Träumten von einem besseren Leben, bekamen stattdessen ein Projektil (Ja-ja)
Sag mir, warum ist unsere Regierung so verdammt gleichgültig? (Uh-uh)
Es ist, als ob es ihnen egal wäre, ja-ja (Ja-ja)

Ja, können sie nicht spüren, dass der Regen fällt? (Ja)
Sie reden so viel, während alle hier weitermachen, ja
Haben nur mit einer Straßensache angefangen, mmh, ja
Das hier, das ist Straßen-Geld

Snap: nice.toby