Xander de Buisonjé - 100% - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xander de Buisonjé - 100%




100%
100%
M'n hoofd is leeg
Моя голова пуста,
De ruimte is terug
Вновь появилось пространство.
Van weg geweest
Я отсутствовал,
Vanuit een lange vlucht
В долгом полёте пропадал.
Ik adem in
Я вдыхаю
En adem rustig uit
И спокойно выдыхаю.
Nu is het na jaren zwoegen mijn tijd
Теперь, после долгих лет трудов, настало мое время.
Zo mooi, zo mooi
Так прекрасно, так прекрасно,
Is het leven nog nooit geweest
Ещё никогда не была жизнь.
Zo mooi, zo mooi
Так прекрасно, так прекрасно,
Was de dag nog nooit
Ещё никогда не был день.
Sinds jij hier bij mij bent
С тех пор, как ты здесь, со мной,
Beleef ik elk moment
Я проживаю каждый миг
Voor 100%
На все 100%.
Ik ben bevrijd
Я освобождён,
Bevrijd van alle pijn
Освобождён от всякой боли.
Het is het lot
Это судьба,
Het moet gewoon zo zijn
Так и должно быть.
De zon herrijst
Солнце встаёт
Vanuit de kille kou
Из промозглой мглы,
En dat komt alleen, alleen maar door jou
И это только, только лишь благодаря тебе.
Zo mooi, zo mooi
Так прекрасно, так прекрасно,
Is het leven nog nooit geweest
Ещё никогда не была жизнь.
Zo mooi, zo mooi
Так прекрасно, так прекрасно,
Was de dag nog nooit
Ещё никогда не был день.
Sinds jij hier bij mij bent
С тех пор, как ты здесь, со мной,
Beleef ik elk moment
Я проживаю каждый миг
Voor 100%
На все 100%.
Zo mooi, zo mooi
Так прекрасно, так прекрасно,
Is het leven nog nooit geweest
Ещё никогда не была жизнь.
Zo mooi, zo mooi
Так прекрасно, так прекрасно,
Was de dag nog nooit
Ещё никогда не был день.
Sinds jij hier bij mij bent
С тех пор, как ты здесь, со мной,
Beleef ik elk moment
Я проживаю каждый миг
Voor 100%
На все 100%.





Writer(s): Xander De Buisonje


Attention! Feel free to leave feedback.