Xander de Buisonjé - 1000 Woorden - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xander de Buisonjé - 1000 Woorden




1000 Woorden
1000 Words
Ik heb altijd wel iets te zeggen
I always have something to say
Ik weet alles goed uit te leggen
I know how to explain everything well
Ik snap het, ik begrijp het, hoe kan het dat je mij niet gelooft
I understand it, I get it, how can you not believe me
Ik zoek ernaar, maar vind ze niet, de woorden die ik jou beloof
I look for them, but I can't find them, the words I promise you
Ik ben een man van 1000 woorden
I'm a man of 1000 words
Blaas vaak van de hoogste toren
Often blowing from the highest tower
Lief, maar als je in m'n ogen kijkt
Darling, but when you look into my eyes
Klap ik dicht
I shut down
Blijf ik zwijgen
I keep silent
Je bent te mooi om te omschrijven
You are too beautiful to describe
Ik ben een man van 1000 woorden
I'm a man of 1000 words
Maar voor jou vind ik er niet één
But for you I can't find a single one
Maar voor jou vind ik er niet één
But for you I can't find a single one
Ik heb altijd toch een reden
I always have a reason, don't I
Ik zit nooit om woorden verlegen
I'm never short of words
Ik snap het, hoe kan het, ik heb altijd wel een zin in m'n hoofd
I understand it, how is it, I always have a sentence in my head
Ik wil het wel, het lukt me niet
I want to, I can't do it
Het voelt alsof ik ben verdoofd
It feels like I'm numb
Ik ben een man van 1000 woorden
I'm a man of 1000 words
Blaas vaak van de hoogste toren
Often blowing from the highest tower
Lief, maar als je in m'n ogen kijkt
Darling, but when you look into my eyes
Klap ik dicht
I shut down
Blijf ik zwijgen
I keep silent
Je bent te mooi om te omschrijven
You are too beautiful to describe
Ik ben een man van 1000 woorden
I'm a man of 1000 words
Maar voor jou vind ik er niet één
But for you I can't find a single one
Maar voor jou vind ik er niet één
But for you I can't find a single one
Voor jou voor jou voor jou
For you for you for you
Voor jou voor jou voor jou
For you for you for you
Ik ben een man van 1000 woorden
I'm a man of 1000 words
Lief, maar als je in m'n ogen kijkt
Darling, but when you look into my eyes
Klap ik dicht
I shut down
Blijf ik zwijgen
I keep silent
Je bent te mooi om te omschrijven
You are too beautiful to describe
Ik ben een man van 1000 woorden
I'm a man of 1000 words
Maar voor jou vind ik er niet één
But for you I can't find a single one
Maar voor jou vind ik er niet één
But for you I can't find a single one
Voor jou voor jou voor jou
For you for you for you





Writer(s): Alexander Serge De Buisonje, Henk Jan Kooistra, Rik Anne Annema


Attention! Feel free to leave feedback.