Lyrics and translation Xander de Buisonjé - Alles

Alles

Kijkend naar jou
Naar hoe je lacht en beweegt
Hoe je stilte's verbreekt
Zie ik een droom van een vrouw

De deur naar onbeperkt geluk is geopend voor mij
En al mijn wensen gaan aan mijn dromen voorbij

Alles wat ik doe
Alles wat ik zie
Alles wat ik voel ben jij
Alles wat ik weet
Alles wat ik geef
Alles wat ik wil ben jij

Ieder moment
Brengt me weer bij je terug
Onrust in mij
Is m'n wezen ontvlucht

En ik weet, ik weet
Als ik ht even niet meer zie dan kijkt jouw liefde voor mij
En al mijn wensen gaan aan mijn dromen voorbij

Alles wat ik doe
Alles wat ik zie
Alles wat ik voel ben jij
Alles wat ik weet
Alles wat ik geef
Alles wat ik wil ben jij

Kijk me aan
Hou me gevangen in je blik
In jou ogen ben ik thuis
Raak me aan
En ik kan alles laten gaan
Al m'n liefde komt er eindelijk uit

Alles wat ik doe
Alles wat ik zie
Alles wat ik voel ben jij
Alles wat ik weet
Alles wat ik geef
Alles wat ik wil ben jij, jij
Alles wat ik zie

Tout

Je te regarde
Comment tu ris et bouges
Comment tu brises les silences
Je vois un rêve de femme

La porte vers le bonheur illimité s'est ouverte pour moi
Et tous mes désirs dépassent mes rêves

Tout ce que je fais
Tout ce que je vois
Tout ce que je ressens, c'est toi
Tout ce que je sais
Tout ce que je donne
Tout ce que je veux, c'est toi

Chaque instant
Me ramène à toi
L'agitation en moi
A fui mon être

Et je sais, je sais
Si je ne le vois plus, ton amour me regarde
Et tous mes désirs dépassent mes rêves

Tout ce que je fais
Tout ce que je vois
Tout ce que je ressens, c'est toi
Tout ce que je sais
Tout ce que je donne
Tout ce que je veux, c'est toi

Regarde-moi
Emprisonne-moi dans ton regard
Dans tes yeux, je suis chez moi
Touche-moi
Et je peux tout laisser aller
Tout mon amour en sort enfin

Tout ce que je fais
Tout ce que je vois
Tout ce que je ressens, c'est toi
Tout ce que je sais
Tout ce que je donne
Tout ce que je veux, c'est toi, toi
Tout ce que je vois