Lyrics and translation Xander de Buisonjé - Alles

Alles

Kijkend naar jou
Naar hoe je lacht en beweegt
Hoe je stilte's verbreekt
Zie ik een droom van een vrouw

De deur naar onbeperkt geluk is geopend voor mij
En al mijn wensen gaan aan mijn dromen voorbij

Alles wat ik doe
Alles wat ik zie
Alles wat ik voel ben jij
Alles wat ik weet
Alles wat ik geef
Alles wat ik wil ben jij

Ieder moment
Brengt me weer bij je terug
Onrust in mij
Is m'n wezen ontvlucht

En ik weet, ik weet
Als ik ht even niet meer zie dan kijkt jouw liefde voor mij
En al mijn wensen gaan aan mijn dromen voorbij

Alles wat ik doe
Alles wat ik zie
Alles wat ik voel ben jij
Alles wat ik weet
Alles wat ik geef
Alles wat ik wil ben jij

Kijk me aan
Hou me gevangen in je blik
In jou ogen ben ik thuis
Raak me aan
En ik kan alles laten gaan
Al m'n liefde komt er eindelijk uit

Alles wat ik doe
Alles wat ik zie
Alles wat ik voel ben jij
Alles wat ik weet
Alles wat ik geef
Alles wat ik wil ben jij, jij
Alles wat ik zie

Всё

Глядя на тебя,
На то, как ты смеёшься и двигаешься,
Как ты нарушаешь тишину,
Я вижу женщину своей мечты.

Дверь в безграничное счастье открылась для меня,
И все мои желания превосходят мои мечты.

Всё, что я делаю,
Всё, что я вижу,
Всё, что я чувствую, - это ты.
Всё, что я знаю,
Всё, что я отдаю,
Всё, чего я хочу, - это ты.

Каждое мгновение
Возвращает меня к тебе.
Тревога во мне
Покинула мою сущность.

И я знаю, я знаю,
Если я вдруг перестану видеть, твоя любовь будет смотреть за меня.
И все мои желания превосходят мои мечты.

Всё, что я делаю,
Всё, что я вижу,
Всё, что я чувствую, - это ты.
Всё, что я знаю,
Всё, что я отдаю,
Всё, чего я хочу, - это ты.

Посмотри на меня,
Держи меня в плену своего взгляда.
В твоих глазах я дома.
Прикоснись ко мне,
И я смогу отпустить всё.
Вся моя любовь наконец вырывается наружу.

Всё, что я делаю,
Всё, что я вижу,
Всё, что я чувствую, - это ты.
Всё, что я знаю,
Всё, что я отдаю,
Всё, чего я хочу, - это ты, ты.
Всё, что я вижу.