Lyrics and translation Xander de Buisonjé - Dit Is Jouw Dag

Dit Is Jouw Dag

Dit is jouw dag
Alles mee, en alles mag
Het begint met een pracht van een lach
Ja dit is jouw dag

Er zijn van die lange saaie dagen
Dat je denkt wat een sleur, ik wil licht, ik wil kleur
En dan ineens zonder te weten waarom
Er valt geluk uit de lucht, en sta je weer in de zon

Dit is jouw dag
Alles mee, en alles mag
Het begint met een pracht van een lach
Ja dit is jouw dag

Na na na na na
Na na na na na na

Er zijn van die hemelsblauwe dagen
Waarop je voelt dat het kan
De liefde gaat van hand tot hand
En iedereen lijkt te beseffen waarom
Het is alsof je zomaar in je dromen bent belandt

Dit is jouw dag
Alles mee, en alles mag
Het begint met een pracht van een lach
Ja dit is jouw dag

Laat het leven je vinden vandaag
En laat alles gaan dat je vreet
In de eenvoud ligt een groot geluk
Is het ooit anders geweest
Het is echt nooit anders geweest

Ja dit is jouw dag
Alles mee, en alles mag
Het begint met een pracht van een lach
Ja dit is jouw dag

Dit is jouw dag
Alles mee, en alles mag
Het begint met een pracht van een lach
Ja dit is jouw dag
Ja dit is mijn dag

Na na na na na na
Na na na na na na

C'est ton jour

C'est ton jour
Tout est permis, tout est possible
Ça commence par un magnifique sourire
Oui, c'est ton jour

Il y a des jours longs et ennuyeux
Où tu te dis : "Quelle routine, j'ai besoin de lumière, de couleurs"
Et puis soudainement, sans savoir pourquoi
Le bonheur tombe du ciel et tu te retrouves de nouveau au soleil

C'est ton jour
Tout est permis, tout est possible
Ça commence par un magnifique sourire
Oui, c'est ton jour

Na na na na na
Na na na na na na

Il y a des journées d'un bleu céleste
Où tu sens que tout est possible
L'amour se transmet de main en main
Et tout le monde semble comprendre pourquoi
C'est comme si tu étais tout simplement tombé dans tes rêves

C'est ton jour
Tout est permis, tout est possible
Ça commence par un magnifique sourire
Oui, c'est ton jour

Laisse la vie te trouver aujourd'hui
Et laisse partir tout ce qui te ronge
Dans la simplicité se trouve un grand bonheur
Est-ce que ça a déjà été différent?
Ça n'a jamais été différent

Oui, c'est ton jour
Tout est permis, tout est possible
Ça commence par un magnifique sourire
Oui, c'est ton jour

C'est ton jour
Tout est permis, tout est possible
Ça commence par un magnifique sourire
Oui, c'est ton jour
Oui, c'est mon jour

Na na na na na na
Na na na na na na