Lyrics and translation Xander de Buisonjé - Helden

Helden

Tom is weer vroeg opgestaan
Hij wekt z'n zoon en de dag vangt aan
En later zet hij hem veilig af bij school

Hij zegt: "Geef niet op, heb geen verdriet
Ik hou van jou en vergeet niet
Ik mis haar ook."

Elke dag zijn er mensen
Die de wereld zomaar verbeteren
Het zijn degenen die we niet kennen
Het zijn de onbezongen helden
Ze vallen niet graag op
Geen aandacht of schouderklop
Ze bewegen zich in stilte
Daar vind je de ware helden

Vrijdagochtend, half zes
Een jongen trekt z'n dronken mes
En ze twijfelt niet en springt er voor

Ze roept: "Hem vermoorden heeft geen zin"
Hij schrikt en houdt z'n woede in
"Het kan ook met woorden"

Elke dag zijn er mensen
Die de wereld zomaar verbeteren
Het zijn degenen die we niet kennen
Het zijn de onbezongen helden
Ze vallen niet graag op
Geen aandacht of schouderklop
Ze bewegen zich in stilte
Daar vind je de ware helden

Elke dag zijn er mensen
Die de wereld zomaar verbeteren
Het zijn degenen die we niet kennen
Het zijn de onbezongen helden
Ze vallen niet graag op
Geen aandacht of schouderklop
Ze bewegen zich in stilte
Daar vind je de ware helden

Daar vind je de ware helden (3x)

Герои

Том снова встал рано,
Он будит сына, и день начинается.
А позже он безопасно провожает его в школу.

Он говорит: "Не сдавайся, не грусти,
Я люблю тебя и не забывай,
Я тоже по ней скучаю".

Каждый день есть люди,
Которые просто делают мир лучше.
Это те, кого мы не знаем,
Это невоспетые герои.
Они не любят выделяться,
Им не нужно внимание или похлопывание по плечу.
Они действуют тихо,
Вот где ты найдешь настоящих героев.

Пятница утром, полшестого,
Парень достает свой нож в пьяном угаре,
И она, не колеблясь, бросается вперед.

Она кричит: "Убивать его бессмысленно",
Он пугается и сдерживает свой гнев.
"Можно и словами".

Каждый день есть люди,
Которые просто делают мир лучше.
Это те, кого мы не знаем,
Это невоспетые герои.
Они не любят выделяться,
Им не нужно внимание или похлопывание по плечу.
Они действуют тихо,
Вот где ты найдешь настоящих героев.

Каждый день есть люди,
Которые просто делают мир лучше.
Это те, кого мы не знаем,
Это невоспетые герои.
Они не любят выделяться,
Им не нужно внимание или похлопывание по плечу.
Они действуют тихо,
Вот где ты найдешь настоящих героев.

Вот где ты найдешь настоящих героев (3x)