Xander de Buisonjé - Hou Van Mij - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xander de Buisonjé - Hou Van Mij




Hou Van Mij
Aime-moi
Lief ik hoop dat je me hoort
Mon amour, j'espère que tu m'entends
Lief jouw wereld is veranderd
Mon amour, ton monde a changé
Ik kan de toekomst niet meer voor je dragen
Je ne peux plus porter l'avenir pour toi
Wat ik alleen nog kan doen is uit liefde vragen
Tout ce que je peux faire maintenant, c'est te le demander par amour
Hou van mij denk aan mij
Aime-moi, pense à moi
Zwem in m'n warmte
Baigne dans ma chaleur
En ik ben dichter dan dichtbij
Et je suis plus près que jamais
Dans met mij lach met mij
Danse avec moi, ris avec moi
Laat je omarmen
Laisse-toi embrasser
Ik ben er altijd
Je suis toujours
Lief ik sta nog steeds naast jou
Mon amour, je suis toujours à tes côtés
Stil onzichtbaar in jouw schaduw
Silencieux, invisible dans ton ombre
Lang is de reis die jij zelf af moet leggen
Le voyage que tu dois faire est long
Het enige dat mij nog rest is uit liefde zeggen
Tout ce qui me reste, c'est de te le dire par amour
Hou van mij denk aan mij
Aime-moi, pense à moi
Zwem in m'n warmte
Baigne dans ma chaleur
En ik ben dichter dan dichtbij
Et je suis plus près que jamais
Dans met mij lach met mij
Danse avec moi, ris avec moi
Laat je omarmen
Laisse-toi embrasser
Ik ben er altijd altijd
Je suis toujours là, toujours
Laat je hoofd vrij
Libère ton esprit
Hou van mij denk aan mij
Aime-moi, pense à moi
Zwem in m'n warmte
Baigne dans ma chaleur
En ik ben dichter dan dichtbij
Et je suis plus près que jamais
Dans met mij lach met mij
Danse avec moi, ris avec moi
Laat je omarmen
Laisse-toi embrasser
Ik ben er altijd
Je suis toujours
Dichter dan dichtbij
Plus près que jamais
Dichter dan dichtbij
Plus près que jamais
Dichter dan dichtbij
Plus près que jamais
Dichter dan dichtbij
Plus près que jamais





Writer(s): Xander De Buisonje, Sabine Van Der Shrieck


Attention! Feel free to leave feedback.